Transliteration history

&P102855 = AUCT 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) {za}ellag2 {na4}gug e11
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
3. e3-de3
@reverse
1. lugal-ku3-zu
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
@left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2

&P102855 = AUCT 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
3. e3-de3
@reverse
1. lugal-ku3-zu
2. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
2. ki puzur4-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
@left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2

&P102855 = AUCT 1, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
3. e3-de3
@reverse
1. lugal-ku3-zu
2. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
@left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2

&P102855 = AUCT 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; za[close?]|za[cvve]; gug[carnelian]; ed[ascend]
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
#lem: zagaba[unmng]; u[and]; X; dijir[deity]
3. e3-de3
#lem: e[leave]
@reverse
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@edge
@summary
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
@left
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2

&P102855 = AUCT 1, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 4(disz) za-ah {na4}gug e11
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; za[close?]|za[cvve]; gug[carnelian]; ed[ascend]
2. za-gaba u3 nig2-da-ga dingir-re-ne
#lem: zagaba[unmng]; u[and]; X; dijir[deity]
3. e3-de3
#lem: e[leave]
@reverse
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. ki |PU3.SZA|-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ba-zi
#lem: zig[issue]
4. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 [ba]-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@edge
@summary
1. 2(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]