Transliteration history

&P102921 = AUCT 1, 075
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [udu] e2 uz-ga
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-nita2
4. 2(disz) udu a-lum niga
5. 3(disz) udu a-lum
6. 6(disz) sila4
7. 2(disz) gukkal
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. me-{d}isztaran
@reverse
1. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 1(u) 6(disz)?

&P102921 = AUCT 1, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
#lem: n; udu[sheep]; e'uzga[building]
1. 1(disz) [udu] e2 uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) ansze kunga2! nita2
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]
#(BAR <AN>)
3. 1(disz) {ansze}kunga2!(BAR)-nita2
4. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
5. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
6. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
9. me-{d}isztaran
#lem: PN
@reverse
1. nig2-dab5 e2 u4 1(u) 5(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; e[house]; ud[day]; n; n
2. sza3 mu-DU-ra-ta
#lem: szag[heart]; X
1. nig2-dab5 e2-u4-1(u)-5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
1. 1(u) 6(disz)?
#lem: n; n
1. 1(u) 6(disz)?

&P102921 = AUCT 1, 075
# BDTNS ID = 026518
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
#lem: n; udu[sheep]; e'uzga[building]
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) {ansze}kunga2! nita2(|BAR.<AN>|)
4. 2(disz) udu-a-lum-niga
5. 3(disz) udu-a-lum
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) ansze kunga2! nita2
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; nita[male]
#(BAR <AN>)
4. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
5. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
6. 6(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. me-{d}istaran
#lem: n; aszgar[kid]
9. me-{d}isztaran
#lem: PN
@reverse
10. nig2-dab5 e2 u4-1(u) 5(disz)
11. sza3 mu-DU-ra-ta
12. u4 1(u) 2(disz)-kam
13. ki ab-ba-sza6-ga-ta ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
1. nig2-dab5 e2 u4 1(u) 5(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; e[house]; ud[day]; n; n
2. sza3 mu-DU-ra-ta
#lem: szag[heart]; X
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
$ blank line
#15.
1. 1(u) 6(disz)?
#lem: n; n

&P102921 = AUCT 1, 075
# BDTNS ID = 026518
1. 1(disz) [udu] e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(disz) {ansze}kunga2! nita2(|BAR.<AN>|)
4. 2(disz) udu-a-lum-niga
5. 3(disz) udu-a-lum
6. 6(disz) sila4
7. 2(disz) gukkal
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3
9. me-{d}istaran
@reverse
10. nig2-dab5 e2 u4-1(u) 5(disz)
11. sza3 mu-DU-ra-ta
12. u4 1(u) 2(disz)-kam
13. ki ab-ba-sza6-ga-ta ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
$ blank line
#15.