Transliteration history

&P103035 = AUCT 1, 189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. nu-banda3
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3
3. a-da-ni
4. szesz-a-na
5. i3-ib2-ra
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun

&P103035 = AUCT 1, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. a-da-ni
#lem: PN
4. szesz-a-na
#lem: PN
5. i3-ib2-ra
#lem: rah[beat]
@date
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun

&P103035 = AUCT 1, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. mu ur-nigar{gar}-ka-sze3
#lem: mu[name]; PN
3. a-da-ni
#lem: PN
4. szesz-a-na
#lem: PN
5. i3-ib2-ra
#lem: rah[beat]
@date
6. mu# en# eridu[{ki}] ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]