Transliteration history

&P103074 = AUCT 1, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
2. ugula lugal-sa6-ga
3. 1(asz) 3(ban2) gur
4. ugula ba-a-sa6-ga
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. ugula la-ni-a
7. 3(barig) ur-me-me
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
2. lu2 didli
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) dabin gur
$ blank space
3. szunigin 5(asz) dabin gur
4. sza3 kin {d}inanna
5. u4 2(disz) zal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P103074 = AUCT 1, 228
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
2. ugula lugal-sa6-ga
3. 1(asz) 3(ban2) gur
4. ugula ba-a-sa6-ga
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. ugula la-ni-a
7. 3(barig) ur-me-me
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
2. lu2 didli
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) dabin gur
4. sza3 kin {d}inanna
5. u4 2(disz) zal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P103074 = AUCT 1, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
#lem: la'u[arrears]; n; dabin[semolina]
2. ugula lugal-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ugula ba-a-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; sag[good]
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ugula la-ni-a
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 3(barig) ur-me-me
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. lu2 didli
#lem: lu[person]; didli[several]
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina]; gur[unit]
4. sza3 kin {d}inanna
#lem: szag[heart]; kij[work]; DN
5. u4 2(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

&P103074 = AUCT 1, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) dabin
#lem: la'u[arrears]; n; dabin[semolina]
2. ugula lugal-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ugula ba-a-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; sag[good]
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ugula la-ni-a
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 3(barig) ur-me-me
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. lu2 didli
#lem: lu[person]; didli[several]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 5(asz) dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina]; gur[unit]
4. sza3 kin {d}inanna
#lem: szag[heart]; kij[work]; DN
5. u4 2(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]