Transliteration history

&P103162 = AUCT 1, 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [{ansze}]kunga2-munus mu [x]
1. 1(disz)# {ansze#}kunga2#-munus# mu# [n]
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
6. szu# ba-ti
@reverse
1. gaba-ri
1. gaba#-ri
2. kiszib3 ba-ba-ti
# blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d#}en#-lil2 {d}nin#-lil2#-ra# [...]

&P103162 = AUCT 1, 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [{ansze}]kunga2-munus mu [x]
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
@reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]

&P103162 = AUCT 1, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [ansze] kunga2 munus mu [x]
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; mu[name]|mu[year]; u
1. 1(disz) [{ansze}]kunga2-munus mu [x]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki du11-ga-li-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki zu2-ga-li-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
2. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; u
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]

&P103162 = AUCT 1, 317
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [ansze] kunga2 munus mu [x]
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; mu[name]|mu[year]; u
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki du11-ga-li-ta
#lem: ki[place]; PN
5. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
2. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah [{d}]en-lil2 {d}nin-[lil2]-ra [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; u