Transliteration history

&P103700 = AUCT 1, 855
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz ninda
2. 3(disz) sila3 i3-gesz
3. giri3-se3-ga e2 e2-{d}szara2{ki}-ke4
4. ba-ab-gu7 ba-ab-szesz4
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
2. ba-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P103700 = AUCT 1, 855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz ninda
#lem: n; n; kasz[beer]; ninda[bread]
2. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. giri3-se3-ga e2 e2-{d}szara2{ki}-ke4
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; TN
4. ba-ab-gu7 ba-ab-szesz4
#lem: gu[eat]; szesz[weep]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

&P103700 = AUCT 1, 855
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz ninda
#lem: n; n; kasz[beer]; ninda[bread]
2. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. giri3-se3-ga e2 e2-{d}szara2{ki}-ke4
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; TN
4. ba-ab-gu7 ba-ab-szesz4
#lem: gu[eat]; szesz[weep]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]