Transliteration history

&P103793 = AUCT 1, 948
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
2. en adab{ki} mu-gi4
3. 1(disz) en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
4. en {d}en-ki adab{ki}
5. mu alan lugal in-du-sza-a-sze3
6. in-be6-e-esz2
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal-mah maszkim
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 [adab]{ki}
4. [iti] ezem-an-na
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 8(disz)

&P103793 = AUCT 1, 948
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; X
2. en adab{ki} mu-gi4
#lem: en[lord]; GN; gi[turn]
3. 1(disz) en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
#lem: n; PN
4. en {d}en-ki adab{ki}
#lem: en[priest]; DN; GN
5. mu alan lugal in-DU-sza-a-sze3
#lem: mu[name]; alan[statue]; lugal[king]; X
5. mu alan lugal in-du-sza-a-sze3
6. in-be6-e-esz2
#lem: be[diminish]
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal mah maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]; maszkim[administrator]
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal-mah maszkim
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 [adab]{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. [iti] ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 8(disz)
#lem: n
@left
1. 8(disz)

&P103793 = AUCT 1, 948
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; X
2. en adab{ki} mu-gi4
#lem: en[lord]; GN; gi[turn]
3. 1(disz) en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
#lem: n; PN
4. en {d}en-ki adab{ki}
#lem: en[priest]; DN; GN
5. mu alan lugal in-DU-sza-a-sze3
#lem: mu[name]; alan[statue]; lugal[king]; X
6. in-be6-e-esz2
#lem: be[diminish]
7. [ARAD2-{d}]nanna sukkal mah maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]; maszkim[administrator]
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 [adab]{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. [iti] ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@edge
@summary
1. 8(disz)
#lem: n