Transliteration history

&P103846 = AUCT 2, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 2(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 ka-um-wa-qar dub-sar
2'. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

&P103846 = AUCT 2, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 2(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 ka-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

&P103846 = AUCT 2, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
2. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 ku4-[ra-ne]-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; atua[priest]; kag[mouth]; egal[palace]; kur[enter]
$ n lines broken
# broken
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 KA-um-wa-qar dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 ka-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

&P103846 = AUCT 2, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
2. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
3. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 ku4-[ra-ne]-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; atua[priest]; kag[mouth]; egal[palace]; kur[enter]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 KA-um-wa-qar dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]