Transliteration history

&P103985 = AUCT 2, 167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
2. 3(gesz2) x x
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta
@reverse
1. gen-na-me
2. ki li-i3-si-in-ta
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
4. iti ezem-mah
5. mu [...]

&P103985 = AUCT 2, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. 3(gesz2) x x
#lem: n; u; u
3. nam-ra ak-me
#lem: namra[booty]; ak[do]
3. nam-ra-ak-me
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gen-na-me
#lem: jen[go]
2. ki li-i3-si-in-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu [...]
#lem: mu[year]; u
5. mu [...]

&P103985 = AUCT 2, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. 3(gesz2) x x
#lem: n; u; u
3. nam-ra ak-me
#lem: namra[booty]; ak[do]
4. ki ARAD2-{d}amar-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gen-na-me
#lem: jen[go]
2. ki li-i3-si-in-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 e2-a-ra-bi2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
5. mu [...]
#lem: mu[year]; u