2011-07-22 13:22:39, entered by englund for englund
&P104199 = AUCT 2, 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gub-ba u4 3(disz)-kam
2. 2(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
3. 1(u) 1(disz) udu ki dingir-szu-sipa babila{ki}
4. 1(disz) masz2 kiszib3 in-ta-e3-a-ta#
5. 1(disz) masz2 ki kal-i3-li2-ta#
6. 1(disz) u8 ba-usz2 ki lu2-{d}nanna#-[ta]
7. 2(disz) udu ba-usz2 ki szesz-kal#-[la]
8. 1(disz) udu ba-usz2 ki a-hu-ni-[ta]
9. 3(disz) udu ki za-a-num2-[ta]
10. 2(disz) udu ba-usz2 sipa ur-x ki UD lam [x]
11. 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-[ta]
12. sza3-bi 5(u) 1(disz)-ta
13. 3(disz) udu a-hu-wa-qar dub-sar#
14. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka mu udu [niga]-sze3
15. 4(disz) masz2 i-din-er3-ra dub-sar
16. 1(disz) udu gu-za-ni bar!-ta gal2-la
@reverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 e2-uz-ga
2. 1(disz) {d}nun-gal
3. 1(disz) udu ur-mah gun3-a-kam
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) udu sa2-du11 [e2]-uz-ga
6. 4(disz) udu [...]
$ n lines broken
7'. 1(disz) [...]
8'. 1(disz) masz2# [...]
9'. 1(disz) masz2 [...]
10'. zi-ga [...]
11'. 1(u) 4(disz) [...]
12'. ki!-bi [gi4-a ...]
13'. iti ezem-{d}nin-a-zu
@left
1. u4 6(disz)-ta u4 8(disz)-sze3

2011-05-02 14:07:26, entered by englund for englund
&P104199 = AUCT 2, 381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gub-ba u4 3(disz)-kam
2. 2(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
3. 1(u) 1(disz) udu ki dingir-szu-sipa babila{ki}
4. 1(disz) masz2 kiszib3 in-ta-e3-a-ta#
5. 1(disz) masz2 ki kal-i3-li2-ta#
6. 1(disz) u8 ba-usz2 ki lu2-{d}nanna#-[ta]
7. 2(disz) udu ba-usz2 ki szesz-kal#-[la]
8. 1(disz) udu ba-usz2 ki a-hu-ni-[ta]
9. 3(disz) udu ki za-a-num2-[ta]
10. 2(disz) udu ba-usz2 sipa ur-x ki UD lam [x]
11. 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-[ta]
12. sza3-bi 5(u) 1(disz)-ta
13. 3(disz) udu a-hu-wa-qar dub-sar#
14. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka mu udu [niga]-sze3
15. 4(disz) masz2 i-din-er3-ra dub-sar
16. 1(disz) udu gu-za-ni bar!-ta gal2-la
@reverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 e2 uz-ga
2. 1(disz) {d}nun-gal
3. 1(disz) udu ur-mah gun3-a-kam
4. u4 5(disz)-kam
5. 2(disz) udu sa2-du11 [e2]-uz-ga
6. 4(disz) udu [...]
$ n lines broken
7'. 1(disz) [...]
8'. 1(disz) masz2# [...]
9'. 1(disz) masz2 [...]
10'. zi-ga [...]
11'. 1(u) 4(disz) [...]
12'. ki!-bi [gi4-a ...]
13'. iti ezem-{d}nin-a-zu
@left
1. u4 6(disz)-ta u4 8(disz)-sze3

2006-10-12 12:16:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P104199 = AUCT 2, 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu gub-ba u4 3(disz)-kam
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; gub[stand]; ud[day]; n
2. 2(u) la2 1(disz) udu ki sa3-si2-ta
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
3. 1(u) 1(disz) udu ki dingir-szu-sipa babila{ki}
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN; GN
4. 1(disz) masz2 kiszib3 in-ta-e3-a-ta#
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) masz2 ki kal-i3-li2-ta#
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
6. 1(disz) u8 ba-usz2 ki lu2-{d}nanna#-[ta]
#lem: n; u[ewe]; usz[die]; ki[place]; PN
7. 2(disz) udu ba-usz2 ki szesz-kal#-[la]
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ki[place]; PN
8. 1(disz) udu ba-usz2 ki a-hu-ni-[ta]
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ki[place]; PN
9. 3(disz) udu ki za-a-num2-[ta]
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
10. 2(disz) udu ba-usz2 sipa ur-x ki UD lam [x]
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; sipad[shepherd]; PN; ki[place]; u; lam[flourish]; u
11. 1(disz) udu ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-[ta]
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ki[place]; DN
12. sza3-bi 5(u) 1(disz)-ta
#lem: szag[heart]; n; n
13. 3(disz) udu a-hu-wa-qar dub-sar#
#lem: n; udu[sheep]; PN; dubsar[scribe]
14. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka mu udu [niga]-sze3
#lem: n; udu[sheep]; DN; mu[year]; udu[sheep]; niga[fattened]
15. 4(disz) masz2 i-din-er3-ra dub-sar
#lem: n; masz[goat]; PN; dubsar[scribe]
16. 1(disz) udu gu-za-ni bar!-ta gal2-la
#lem: n; udu[sheep]; PN; bar[outside]; jal[be]
@reverse
1. 1(disz) udu sa2-du11 e2 uz-ga
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; e[house]; uzga[shrine]
2. 1(disz) {d}nun-gal
#lem: n; DN
3. 1(disz) udu ur-mah gun3-a-kam
#lem: n; udu[sheep]; urmah[lion]; gunu[speckled]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(disz) udu sa2-du11 [e2]-uz-ga
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; e'uzga[building]
6. 4(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
$ n lines broken
# broken
7. 1(disz) [...]
#lem: n; u
8. 1(disz) masz2# [...]
#lem: n; masz[goat]; u
9. 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; masz[goat]; u
10. zi-ga [...]
#lem: zig[issue]; u
11. 1(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
12. ki!-bi [gi4-a ...]
#lem: ki[place]; gi[turn]; u
@date
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@left
1. u4 6(disz)-ta u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n