Transliteration history

OIP 099, 495 (P010424)

Update made on 2010-11-10 at 06:18:16 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P010424 = OIP 099, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) |SZE+GAN2|
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) [...]
3. 2(asz@c) x [...]
$ rest of column traces
@column 2
1. 2(u@c) x-(x) sze gur
$ rest of column missing
@column 3
1. 8(asz@c) sze gur
2. x x [...]
$ rest of column traces
@column 4
1. 1(u@c) n sze gur#
2. 1(u@c) 3(asz@c) 4(barig@c)#?  sze gur
3. 1(asz@c) 4(barig@c) ziz2!
4. a-ul4-gal#
5. [...] sze [gur]
6. [...] sze [gur]
$ rest of column traces
@reverse
@column 1
1. [...] giszgal?-[(x)]
2. 2(asz@c) sze [gur]
3. nimgir# [(x)]
4. e2-[x]
5. ASZ-sag [(x)]
6. 1(u@c)? sze
7. a-uzu@90-u9# engar
8. u2-zar{ki}
@column 2
1. [...]-x-di#?
2. sa12-du5 x
3. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(asz@c) sze gur esz2-gar3 ki DUB
# blank space
4. sa12-du5 szubur
@column 3
1'. 2(gesz2@c)# 3(u@c) x (x) sze gur
2'. 3(asz@c) ziz2 gur
3'. 2(u@c) 4(asz@c) |SZE+GAN2| ki DUB
4'. 2(u@c) 9(asz@c) 2(barig@c) sze gur
5'. 1(asz@c) 4(barig@c) ziz2 gur
$ blank space

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.