Transliteration history

&P010437 = OIP 099, 508
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] |SZE+GAN2| nig2-sa10 ti ki-gar u3 pad-pad
2'. _in#_ ur4{ki}
@column 2
1'. gu2-a{ki}
$ blank space
# double vertical ruling
@column 3
1'. 5(bur3@c)# |SZE+GAN2|
2'. ki! |SZE+GAN2| szeg9 ma-nun
3'. _in_ ur4{ki}
# double vertical ruling
@column 4
1'. 2(disz@t) mu
2'. u4 i-si
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|
2. ensi2
3. 1(szar'u@c) n 3(bur3@c) [...]
$ rest broken
@column 2
1. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku dub-sar
2. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| zi3@t gar3
$ rest broken
@column 3
1. 3(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku sa10
2. ensi2
3. n 1(szar'u@c) [...]
$ rest broken
@column 4
1. gu2-an-sze3 [n] 6(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku [x?]
1. an-sze3-gu2 [n] 6(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku [x?]
$ rest broken

&P010437 = OIP 099, 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] |SZE+GAN2| nig2-sa10 ti ki-gar u3 pad-pad
2'. _in#_ ur4{ki}
@column 2
1'. gu2-a{ki}
$ blank line
$ blank space
# double vertical ruling
@column 3
1'. 5(bur3@c)# |SZE+GAN2|
2'. ki! |SZE+GAN2| szeg9 ma-nun
3'. _in_ ur4{ki}
# double vertical ruling
@column 4
1'. 2(disz@t) mu
2'. u4 i-si
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|
2. ensi2
3. 1(szar'u@c) n+3(bur3@c) [...]
$ rest of column missing
3. 1(szar'u@c) n 3(bur3@c) [...]
$ rest broken
@column 2
1. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku dub-sar
2. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| zi3@t gar3
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3
1. 3(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku sa10
2. ensi2
3. n+1(szar'u@c) [...]
$ rest of column missing
3. n 1(szar'u@c) [...]
$ rest broken
@column 4
1. gu2-an-sze3 [n] 6(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku [(x)]
$ rest of column missing
1. gu2-an-sze3 [n] 6(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku [x?]
$ rest broken

&P010437 = OIP 099, 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] |SZE+GAN2| nig2-sa10 ti ki-gar u3 pad-pad
2'. _in#_ ur4{ki}
@column 2
1'. gu2-a{ki}
$ blank line
# double vertical ruling
@column 3
1'. 5(bur3@c)# |SZE+GAN2|
2'. ki! |SZE+GAN2| szeg9 ma-nun
3'. _in_ ur4{ki}
# double vertical ruling
@column 4
1'. 2(disz@t) mu
2'. u4 i-si
@reverse
@column 1
1. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|
2. ensi2
3. 1(szar'u@c) n+3(bur3@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku dub-sar
2. 1(bur3@c) |SZE+GAN2| zi3@t gar3
$ rest of column missing
@column 3
1. 3(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku sa10
2. ensi2
3. n+1(szar'u@c) [...]
$ rest of column missing
@column 4
1. gu2-an-sze3 [n] 6(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku [(x)]
$ rest of column missing