Transliteration history

&P010440 = OIP 099, 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 2
1. 2(esze@c) |SZE+GAN2| szuku gur
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku e2
2. ad
3. i#?-[...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 4
1. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku gur
2. a-UZU(LAK350@90)-u9 ugula
3. 1(esze3@c)#? |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 5
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. arinax(LAK349)-SZE3-da#?-AN
3. [...]
4. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 6
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) SZE+GAN2| szu-tab
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. lal3-la-ad{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
4. ki-x-gesz-a{ki}
5. 1(esze@c) 1(iku@c) [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 7
1. e2#?-[x]-x-[(x)]-sa-tu#
1. e2#?-[x]-x-[x?]-sa-tu#
2. a{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
5. [n] |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 8
1. n+2(bur3@c) [...]
$ about 2 lines missing
1'. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku gur#
$ rest of column missing
1. n 2(bur3@c) [...]
$ n lines broken
2'. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku gur#
$ rest broken
@reverse
$ start of 4 columns missing
$ rest of 4 columns blank
# double vertical ruling
@column 1
$ beginning broken
$ blank space
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
@column 3
$ beginning broken
$ blank space
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
$ (double vertical ruling)
@column 5
$ beginning broken
1'. [...] x-x
$ rest of column blank
$ blank space

&P010440 = OIP 099, 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3c) [...]
1. 1(bur3@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(esze@c) |SZE+GAN2| szuku gur
$ rest of column missing
@column 3
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku e2
2. ad
3. i#?-[...]
$ rest of column missing
@column 4
1. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku gur
2. a-UZU(LAK350@90)-u9 ugula
3. 1(esze3@c)#? |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
@column 5
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. arinax(LAK349)-SZE3-da#?-AN
3. [...]
4. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
$ rest of column missing
@column 6
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) SZE+GAN2| szu-tab
2. lal3-la-ad{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
4. ki-x-gesz-a{ki}
5. 1(esze@c) 1(iku@c) [...]
$ rest of column missing
@column 7
1. e2#?-[x]-x-[(x)]-sa-tu#
2. a{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
5. [n] |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
@column 8
1. n+2(bur3@c) [...]
$ about 2 lines missing
1'. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku gur#
$ rest of column missing
@reverse
$ start of 4 columns missing
$ rest of 4 columns blank
# double vertical ruling
@column 5
1'. [...] x-x
$ rest of column blank

&P010440 = OIP 099, 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(esze@c) |SZE+GAN2| szuku gur
$ rest of column missing
@column 3
1. 2(bur3@c) |SZE+GAN2| szuku e2
2. ad
3. i#?-[...]
$ rest of column missing
@column 4
1. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szuku gur
2. a-UZU(LAK350@90)-u9 ugula
3. 1(esze3@c)#? |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
@column 5
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
2. arinax(LAK349)-SZE3-da#?-AN
3. [...]
4. 1(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
$ rest of column missing
@column 6
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) SZE+GAN2| szu-tab
2. lal3-la-ad{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
4. ki-x-gesz-a{ki}
5. 1(esze@c) 1(iku@c) [...]
$ rest of column missing
@column 7
1. e2#?-[x]-x-[(x)]-sa-tu#
2. a{ki}
3. 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) |SZE+GAN2| szu-tab SAL
5. [n] |SZE+GAN2| [...]
$ rest of column missing
@column 8
1. n+2(bur3@c) [...]
$ about 2 lines missing
1'. 1(bur3@c) |SZE+GAN2|# szuku gur#
$ rest of column missing
@reverse
$ start of 4 columns missing
$ rest of 4 columns blank
# double vertical ruling
@column 5
1'. [...] x-x
$ rest of column blank