Transliteration history

&P104410 = AUCT 3, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila4# ensi2 adab{ki}
2. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
3. [x] sila4 zu-ru-uh2
4. [x] sila4 ku3-{d}nanna
5. [x] sila4 ur-{d}nanna
6. [n] 1(disz) udu a-lum 3(disz)-kam us2
7. [x] sila4
8. [x]-da#-da ensi2
@reverse
1. [x] amar# masz-da3-nita2
2. lu2#-bala-sa6-ga
3. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
4. mu#-kux(DU)
5. in#-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti# ses-da-gu7
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

&P104410 = AUCT 3, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila4# ensi2 adab{ki}
#lem: u; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
2. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
#lem: u; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. [x] sila4 zu-ru-uh2
#lem: u; sila[lamb]; PN
4. [x] sila4 ku3-{d}nanna
#lem: u; sila[lamb]; PN
5. [x] sila4 ur-{d}nanna
#lem: u; sila[lamb]; PN
6. [n] 1(disz) udu a-lum 3(disz)-kam us2
#lem: u|n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; us[side]
7. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
8. [x]-da#-da ensi2
#lem: u; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. [x] amar# masz-da3 nita2
#lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
1. [x] amar# masz-da3-nita2
2. lu2#-bala-sa6-ga
#lem: PN|FN
3. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu#-kux(DU)
5. in#-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
7. iti# ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
8. mu ma2 dara3-abzu
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN
9. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu U2-na-ap-sze-en6
#lem: dumu[child]; X
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

&P104410 = AUCT 3, 187
# BDTNS ID = 029949
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila4# ensi2 adab{ki}
#lem: u; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
2. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
#lem: u; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. [x] sila4 zu-ru-uh2
#lem: u; sila[lamb]; PN
4. [x] sila4 ku3-{d}nanna
#lem: u; sila[lamb]; PN
5. [x] sila4 ur-{d}nanna
6. [x]+1(disz) udu-a-lum-3(disz)-kam-us2
#lem: u; sila[lamb]; PN
6. [n] 1(disz) udu a-lum 3(disz)-kam us2
#lem: u|n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; us[side]
7. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
8. [x]-da#-da ensi2
#lem: u; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
9. [x] amar# masz-da3 nita2
10. lu2#-bala-sza6-ga
11. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
12. mu#-DU
13. in#-ta-e3-a i3-dab5
14. gir3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
15. iti# szesz-da-gu7
16. mu ma2 dara3-abzu
17. {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. [x] amar# masz-da3 nita2
#lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. lu2#-bala-sa6-ga
#lem: PN|FN
3. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
5. in#-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN; dubsar[scribe]
7. iti# ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
8. mu ma2 dara3-abzu
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN
9. {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu U2-na-ap-sze-en6
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu U2-na-ap-sze-en6
#lem: dumu[child]; X

&P104410 = AUCT 3, 187
# BDTNS ID = 029949
1. [x] sila4# ensi2 adab{ki}
2. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
3. [x] sila4 zu-ru-uh2
4. [x] sila4 ku3-{d}nanna
5. [x] sila4 ur-{d}nanna
6. [x]+1(disz) udu-a-lum-3(disz)-kam-us2
7. [x] sila4
8. [x]-da#-da ensi2
@reverse
9. [x] amar# masz-da3 nita2
10. lu2#-bala-sza6-ga
11. [u4] 1(u) 1(disz)-kam
12. mu#-DU
13. in#-ta-e3-a i3-dab5
14. gir3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
15. iti# szesz-da-gu7
16. mu ma2 dara3-abzu
17. {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu U2-na-ap-sze-en6