Transliteration history

AUCT 3, 263 (P104478)

Update made on 2015-09-07 at 08:10:14 by Englund, Robert K. for Cripps, Eric L. 
&P104478 = AUCT 3, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
5. 1(disz) lugal-[...]
@reverse
1. x-[...]
$ blank space
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. sza3 szu-numun
3. iti szu-numun
# text moved to next line
4. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
Update made on 2011-07-22 at 13:23:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104478 = AUCT 3, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
5. 1(disz) lugal-[...]
@reverse
1. x-[...]
$ blank space
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. sza3 szu-numun mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
3. sza3 szu-numun
# text moved to next line
4. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
Update made on 2011-05-02 at 14:07:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104478 = AUCT 3, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; n
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
#lem: n; gij[unit]; jar[place]
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN|lugal[king]|FN
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
$ blank space
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
3. sza3 szu-numun mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
#lem: szag[heart]; szunumun[seed]; mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
Update made on 2009-06-03 at 09:49:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104478 = AUCT 3, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; n
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
#lem: n; gij[unit]; jar[place]
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
#lem: n; PN|lugal[king]|FN
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
$ (blank space)
$ blank space
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
3. sza3 szu-numun mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
#lem: szag[heart]; szunumun[seed]; mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
#lem: szag[heart]; szunumun[seed]; mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
Update made on 2006-10-12 at 12:16:25 by CDLI for CDLI
&P104478 = AUCT 3, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; masz[goat]; n
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
#lem: n; gij[unit]; jar[place]
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 1(disz) lugal-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
$ (blank space)
2. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
3. sza3 szu-numun mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
#lem: szag[heart]; szunumun[seed]; mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dumu tu-ra-am-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.