Transliteration history

&P104516 = AUCT 3, 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) [...] 3(disz) sila3 [...]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki usz-mu-ta
4. x-nir-ra-ke4
5. gibil#? si-x
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-tu zi-re!(ZI)-dam
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu [...]

&P104516 = AUCT 3, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) [...] 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; u; n; sila[unit]; u
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. x-nir-ra-ke4
#lem: u
5. gibil#? si-x
#lem: gibil[new]; PN
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u3-um-de6
#lem: PN
3. kiszib3 a-tu zi-re!-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; zir[break]
#leiden (=ZI)
@date
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
3. kiszib3 a-tu zi-re!(ZI)-dam
4. iti nesag
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. dumu [...]

&P104516 = AUCT 3, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(ban2) [...] 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; u; n; sila[unit]; u
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. x-nir-ra-ke4
#lem: u
5. gibil#? si-x
#lem: gibil[new]; PN
@reverse
1. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. u3-um-de6
#lem: PN
3. kiszib3 a-tu zi-re!-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; zir[break]
#leiden (=ZI)
@date
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u