2020-05-27 06:13:17, entered by jagersma for jagersma
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3'. gu2-NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [a-ra2 1(disz)?]-kam
19'. [u4 2(u)?]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3-pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-na-pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u) 2(disz)?]+4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. 2(u) 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

2020-05-27 06:12:36, entered by jagersma for jagersma
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu2-NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [a-ra2 1(disz)?]-kam
19'. [u4 2(u)?]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3-pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-na-pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u) 2(disz)?]+4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. 2(u) 6(disz) udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

2018-08-23 08:56:46, entered by page-perron for cdlistaff
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu4 NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [...]-kam
19'. [...]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

2018-08-04 10:28:24, entered by firth for firth
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu4 NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [...]-kam
19'. [...]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. udu
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

2018-08-04 10:27:59, entered by firth for firth
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu4 NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [...]-kam
19'. [...]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. udu
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu

2011-07-22 13:23:20, entered by englund for englund
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu4 NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [...]-kam
19'. [...]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. udu

2011-05-02 14:07:56, entered by englund for englund
&P104696 = AUCT 3, 489
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3'. gu4 NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [...]-kam
19'. [...]-kam
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u)?] 4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
$ rest broken
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
1. udu

2009-06-03 09:50:32, entered by englund for englund
&P104696 = AUCT 3, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
2'.
1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3'.
gu4 NE
#lem: gud[ox]; u
4'.
uzu-a bala
#lem: uzu[flesh]; bala[turn]
5'.
a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6'.
2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
7'.
{d}inanna
#lem: CN|TN|DN|FN
8'.
2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
9'.
an
#lem: DN|an[sky]
10'.
sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; CN|TN|DN|FN
11'.
1(disz) udu niga {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
12'.
1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]; TN|DN
13'.
1(disz) udu niga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
14'.
1(disz) udu niga {d}lugal-ban3-da
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; X
15'.
1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
16'.
1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; e[house]; DN|FN
17'.
[1(disz) udu] niga# {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN|FN
18'.
[...]-kam
#lem: DN
19'.
[...]-kam
#lem: DN
@column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2.
{d#}inanna#
#lem: CN|TN|DN|FN
3.
1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4.
{d}gu-la
#lem: DN|FN
5.
u4 en eridu{ki}
#lem: ud[day]; en[priest]; GN
6.
a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3 pa3-da
#lem: X; X; PN|FN|pad[find]
7.
e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-ku4-ra-a
#lem: e[house]; DN; kur[enter]
8.
u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9.
1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10.
1(disz) masz2 gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; n; us[side]; TN|DN
11.
{kusz}e-sir2 zabar-da ku4-ra
#lem: esir[shoe]; zabar[bronze]; kur[enter]
12.
u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13.
1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
14.
{d}inanna
#lem: CN|TN|DN|FN
15.
mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
#lem: mu[year]; PN
16.
u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
17.
sza3-ge guru7-a lugal
#lem: szag[heart]; guru[store]; AN|FN|lugal[king]
@reverse
@column 1
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2.
1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3.
{d}gu-la
#lem: DN|FN
4.
u4 ki {d}utu ba-a-ak!
#lem: ud[day]; ki[place]; DN|FN; ak[do]
5.
1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
6.
ka2 ge6-par4
#lem: kan[gate]; jipar[cloister]
7.
u4 en eridu{ki}
#lem: ud[day]; en[priest]; GN
8.
ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
#lem: ki[place]; PN; e[leave]
9.
a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10.
mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
11.
a-ra-zu {d}i-bi2-{d}suen-na pa3-da ba-hun-ga2-sze3
#lem: X; X; PN|FN|pad[find]; huj[hire]
12.
[u4 2(u)?] 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. [giri3?
{d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
#lem: jiri[foot]|u; PN; szagia[cup-bearer]
14.
[sza3 unu]{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
$ ((1-2 lines lost))
@column 2
$ double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
2.
ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
3. giri3
lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
#lem: jiri[foot]|u; PN; szarrabdu[administrator]
4.
iti ezem-AN-[...]
#lem: itud[moon]; u
5.
mu {d}szu-[{d}suen ...]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; u
@left
1. udu
#lem: udu[sheep]

2008-01-03 18:20:50, entered by dahl for dahl
&P104696 = AUCT 3, 489
# BDTNS ID = 030233
@column 1
$ start of column broken
1. [1(disz)] udu-niga [...]
2. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
3. gu4 NE
4. uzu-a bala
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
7. {d}inanna
8. 2(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
9. an
10. sza3 e2 {d}inanna
11. 1(disz) udu-niga {d}gu-la
12. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa {d}nin-gisz-zi-da
13. 1(disz) udu-niga {d}nin-sun2
14. 1(disz) udu-niga {d}lugal-ban3-da
15. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
16. 1(disz) udu-niga e2 {d}nin-lil2
17. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18. [...]-kam
19. [...]-kam
@column 2
20. [x] udu-niga-3(disz)-kam-us2
21. {d#}inanna#
22. 1(disz) udu-niga-4(disz)-kam-us2
23. {d}gu-la
24. u4 en eridu{ki}
25. a-ra-zu {d}I-bi2-{d}suen-ka-sze3 pad3-da
26. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-ku4-ra-a
27. u4 2(u) 1(disz)-kam
28. 1(disz) udu-niga-3(disz)-kam-us2
29. 1(disz) masz2-gal-niga-4(disz)-kam-us2 {d}nin-gisz-zi-da
30. {kusz}e-sir2 zabar-da ku4-ra
31. u4 2(u) 2(disz)-kam
32. 1(disz) udu-niga-sig5-us2
33. {d}inanna
34. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
35. u4 2(u) 5(disz)-kam
36. sza3-ge gur7-a lugal
@reverse
@column 1
37. 1(disz) udu-niga
38. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
39. {d}gu-la
40. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
41. 1(disz) udu-niga gu4-e us2-sa
42. ka2 gi6-par4
43. u4 en eridu{ki}
44. ki du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
45. a-ra2 1(disz)-kam
46. mu en eridu{ki}
47. a-ra-zu {d}I-bi2-{d}suen-na pad3-da ba-hun-ga2-sze3
48. [u4 2(u)+x]+4(disz)-kam
49. [gir3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
50. [sza3 unu]{ki}-ga
$ (# ((1-2 lines lost)))
@column 2
$ double ruling
51. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
52. ba-zi
53. gir3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
54. iti ezem-AN-[...]
55. mu {d}szu-[{d}suen ...]
@left
26. udu