Transliteration history

AuOr 08, 082 03 (P104718)

Update made on 2018-01-01 at 09:38:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P104718 = AuOr 08, 82 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 bar-gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2#? su-ga#
2. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2#? su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
2. mu x x-ru-um{ki} ba-hul#
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Update made on 2011-07-22 at 13:23:22 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 bar-gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2#? su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
2. mu x x-ru-um{ki} ba-hul#
@seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Update made on 2011-05-02 at 14:07:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 bar gal2
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
2. 2(disz) udu nita2 bar gal2#? su-ga#
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]; sug[replace]
1. 7(disz) u8 bar-gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2#? su-ga#
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu x x-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; u; X; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Update made on 2009-06-03 at 09:50:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
# BDTNS ID = 032179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8 bar gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2?# su-ga#
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
2. 2(disz) udu nita2 bar gal2#? su-ga#
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]; sug[replace]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
5. kiszib3 da-da-ga#
6. mu x# x#-ru-um{ki} ba-hul#
@seal
1. kiszib3 da-da-ga#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu x x-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; u; X; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN
Update made on 2008-01-27 at 19:34:31 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
# BDTNS ID = 032179
1. 7(disz) u8 bar gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2?# su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
5. kiszib da-da-ga#
5. kiszib3 da-da-ga#
6. mu x# x#-ru-um{ki} ba-hul#
@seal
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Update made on 2008-01-06 at 13:53:05 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
# BDTNS ID = 032179
1. 7(disz) u8 bar gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2?# su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
5. kiszib da-da-ga#
6. mu x# x#-ru-um{ki} ba-hul#
@seal
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9#-[gar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
Update made on 2008-01-03 at 18:21:12 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P104718 = AuOr 08, 82 03
# BDTNS ID = 032179
1. 7(disz) u8 bar gal2
2. 2(disz) udu-nita2 bar gal2?# su-ga#
3. ri-ri-ga
4. ki ur-{d}isztaran-ta
@reverse
5. kiszib da-da-ga#
6. mu x# x#-ru-um{ki} ba-hul#
@seal
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9#-[gar]

Total 7 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.