Transliteration history

&P104731 = AuOr 10, 87 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
$ single ruling
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)

&P104731 = auor 10, 87 1
#version: 0.1
&P104731 = AuOr 10, 87 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
#lem: n; n; u[ewe]
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
#lem: zabardab[official]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN; dab[seize]
$ ruling
$ single ruling
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)
#lem: n; n; n
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)

&P104731 = auor 10, 87 1
# BDTNS ID = 034788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sza6-ga-ta
#lem: n; n; u[ewe]
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
6. zabar-dab5 ensi2 uru-sag-rig7{ki} i3-dab5
1. zabar-dab5 ensi2 iri-sa12-rig7{ki} i3-dab5
#lem: zabardab[official]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN; dab[seize]
$ ruling
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@left
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)
#lem: n; n; n

&P104731 = auor 10, 87 1
# BDTNS ID = 034788
1. 3(u) 8(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu
4. 1(gesz2) 5(u) u8#
5. ki ab-ba-sza6-ga-ta
@reverse
6. zabar-dab5 ensi2 uru-sag-rig7{ki} i3-dab5
$ ruling
7. iti ezem-mah
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u)