2018-10-10 08:44:22, entered by page-perron for mcgrath
&P104840 = Babyloniaca 08, Pupil 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 saga igi-sag-sag
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur tug2 nig2-lam2 du 4(disz)?
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 guz-za [...]
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [(x)] igi-sag-sag#
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
$ blank space
2. szunigin 2(u) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ 1 line blank

2017-02-15 20:03:47, entered by englund for englund
&P104840 = Babyloniaca 08, Pupil 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 saga igi-sag-sag
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki-kur tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-kur tug2 nig2-lam2 du 4(disz)?
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki-kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 guz-za [...]
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [(x)] igi-sag-sag#
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
$ blank space
2. szunigin 2(u) gu2 4(u) ma-na siki-kur-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ 1 line blank

2011-07-22 13:23:28, entered by englund for englund
&P104840 = Babyloniaca 08, Pupil 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 saga igi-sag-sag
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur tug2 nig2-lam2 du 4(disz)?
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 guz-za [...]
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [(x)] igi-sag-sag#
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 2(u) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ 1 line blank

2011-05-02 14:08:03, entered by englund for englund
&P104840 = Babyloniaca 08, Pupil 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 saga igi-sag-sag
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur tug2 nig2-lam2 du 4(disz)?
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 guz-za [...]
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [(x)] igi-sag-sag#
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 2(u) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra
3. mu-kux(DU)
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ 1 line blank

2009-06-03 09:50:57, entered by englund for englund
&P104840 = Babyloniaca 8, Pupil 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 sag10 igi sag-sag
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; n; us[side]; sag[rare]; igi[face]; saj[head]
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; X; n; us[side]; n
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur tug2 nig2-lam2 du 4(disz)?
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; X; du[go]; n
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki kur tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; kur[mountain]; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 guz-za [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; u
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-[kam us2]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [x?] igi sag-sag#
#lem: n; n; n; siki[hair]; u; igi[face]; saj[head]
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
#lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; us[side]
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 2(u) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
$ blank line

2006-10-12 12:16:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P104840 = Babyloniaca 8, Pupil 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x gu2 8(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 sag10 igi sag-sag
#lem: u; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; n; us[side]; sag[quality]; igi[face]; saj[head]
2. 3(asz) gu2 3(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2 3(disz)?
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]; n
4. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki kur {tug2}nig2-lam2 du 4(disz)?
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; nijlam[garment]; du[go]; n
5. 6(asz) gu2 kur 6(disz) ma-na siki kur {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; kur[mountain]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side]
6. 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na {tug2}guz-za [...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; tugguza[textile]; u
7. 3(u) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-[kam us2]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) siki [x?] igi sag-sag#
#lem: n; n; n; siki[wool]; u; igi[face]; saj[head]
@reverse
1. [...] 2(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...] us2
#lem: u; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; u; us[side]
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| 2(u) gu2 4(u) ma-na siki kur-ra
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ blank line