Transliteration history

BagM 23, 079, W 25045 (P104858)

Update made on 2017-02-23 at 11:17:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula gesz2_ bu-lu-lu
3. _ugula-gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma
@reverse
1. e-pu-usz
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_
Update made on 2013-07-28 at 17:50:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma
@reverse
1. e-pu-usz
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal#-an# ub#-[da limmu2-ba_]
5. _lugal# an# ub#-[da limmu2-ba_]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_
Update made on 2011-07-22 at 13:23:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
3. _ugula gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma
@reverse
1. e-pu-usz
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal#-an# ub#-[da limmu2-ba_]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. _ARAD2-zu_
Update made on 2011-05-02 at 14:08:03 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#version: 0.1
#atf: lang sux
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na HI-i3-li2
#lem: ana[what?]; PN
1. a-na du10-i3-li2
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. ugula gesz2 bu-lu-lu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; PN
4. a-sza3 s,a-ba-at-ma
#lem: aszag[field]; u
3. _ugula gesz2_ bu-lu-lu
4. _a-sza3_ s,a-ba-at-ma
@reverse
1. e-pu-usz
#lem: X
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na#
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal#-ga#
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5#{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. lugal#-an#-ub#-[da limmu2-ba]
#lem: PN; limmu[four]
2. _dingir kalam-ma-na#_
3. _lugal kal#-ga#_
4. _lugal_ uri5#{ki}-ma
5. _lugal#-an# ub#-[da limmu2-ba_]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ARAD2-zu
#lem: PN
3. _ARAD2-zu_
Update made on 2009-06-03 at 09:51:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na HI-i3-li2
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. ugula gesz2 bu-lu-lu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; PN
4. a-sza3 s,a-ba-at-ma
#lem: aszag[field]; u
@reverse
1. e-pu-usz
#lem: X
$ (blank space)
@seal
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na#
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal#-ga#
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5#{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
5. lugal#-an#-ub#-[da limmu2-ba]
#lem: PN; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
#lem: PN
Update made on 2006-10-12 at 12:16:34 by CDLI for CDLI
&P104858 = BagM 23, 79, W 25045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a-na HI-i3-li2
#lem: ana[what?]; PN
2. qi2-bi2-ma
#lem: X
3. ugula gesz2 bu-lu-lu
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]; PN
4. a-sza3 s,a-ba-at-ma
#lem: aszag[field]; u
@reverse
1. e-pu-usz
#lem: X
$ (blank space)
@seal
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na#
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal#-ga#
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5#{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
5. lugal#-an#-ub#-[da limmu2-ba]
#lem: PN; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.