Transliteration history

&P104914 = BAOM 2, 29 51
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal#
2. la2-ia3 su-ga#
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-ha-ni nu-{gesz}kiri6
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104914 = BAOM 2, 29 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga#
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 nam-ha-ni nu-{gesz}kiri6
#lem: jiri[via]; PN; nukirik[horticulturalist]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; X; DN; dim[create]
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104914 = BAOM 2, 29 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga#
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-nig2 dumu lugal-gaba
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 nam-ha-ni nu-{gesz}kiri6
#lem: jiri[via]; PN; nukirik[horticulturalist]
@date
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; X; DN; dim[create]