Transliteration history

&P104915 = BAOM 2, 29 52
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
6. 2(disz) sila3 ninda
@reverse
1. |PU3.SZA|-[{d}]inanna i3-du8
1. puzur4-[{d}]inanna i3-du8
2. 2(disz) sila3 pa-x
3. x-x-x
$ 1 line blank
$ blank space
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104915 = BAOM 2, 29 52
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
6. 2(disz) sila3 ninda
@reverse
1. |PU3.SZA|-[{d}]inanna i3-du8
2. 2(disz) sila3 pa-x
3. x-x-x
$ 1 line blank
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104915 = BAOM 2, 29 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
#lem: PN; lu[person]; zabardab[official]
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; udu[sheep]
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
#lem: urgir[dog]; u[and]; sipad[shepherd]
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
#lem: PN; sipad[shepherd]; ur[dog]
6. 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. |PU3.SZA|-[{d}]inanna i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
2. 2(disz) sila3 pa-x
#lem: n; sila[unit]; u
3. x-x-x
#lem: u
$ blank line
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ 1 line blank
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P104915 = BAOM 2, 29 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
2. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 zabar-dab5
#lem: PN; lu[person]; zabardab[official]
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; udu[sheep]
4. ur-gi7 u3 sipa-bi
#lem: urgir[dog]; u[and]; sipad[shepherd]
5. da-na-pu2 sipa ur#-<ra>
#lem: PN; sipad[shepherd]; ur[dog]
6. 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. |PU3.SZA|-[{d}]inanna i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
2. 2(disz) sila3 pa-x
#lem: n; sila[unit]; u
3. x-x-x
#lem: u
$ blank line
@date
4. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]