2012-12-12 16:10:39, entered by heimpel for heimpel
&P104992 = BbJ 2, no. 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
@reverse
1. ki-su7! gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

2011-07-22 13:23:42, entered by englund for englund
&P104992 = BbJ 2, no. 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
@reverse
1. ki ur-gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

2011-05-02 14:08:12, entered by englund for englund
&P104992 = BbJ 2, no. 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala ak
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] guru7-a im-ur3-ra?
@reverse
1. ki ur-gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
4. giri3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

2009-06-03 09:51:11, entered by englund for englund
&P104992 = bbJ 2, no. 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze ma2-a si-ga
#lem: sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
3. u4 7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]
4. u4 6(disz)-sze3 ma2 bala-ak
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bala[turn]
5. u4 3(disz)-sze3 sze ba-al-la
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; bal[dig]|bal[unload]
6. [u3] guru7-a im-ur3-(ra)
#lem: u[and]; guru[store]; X
@reverse
1. ki ur-gu2-de3-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kar lugal-sze3
#lem: X|kar[harbor]; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3 usz-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-03 18:22:35, entered by dahl for dahl
&P104992 = bbJ 2, no. 19
# BDTNS ID = 047548
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4-3(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4-7(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4-6(disz)-sze3 ma2 bala-ak
5. u4-3(disz)-sze3 sze ba-al-la
6. [u3] gur7-a im-ur3-(ra)
@reverse
1. ki ur-gu2-de3-na-ta
2. kar lugal-sze3
3. ugula lugal-{gisz}gigir-re
4. gir3 usz-mu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sza6-ga