Transliteration history

&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}dun
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu [gesz]
7. 4(disz) gu-[gesz]
@reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4 gesz]
2. 2(disz) [gu4-gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}szul
2. engar ur-{d}dun
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu [gesz]
@reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4 gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}szul
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu [gesz]
@reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4 gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze gesz
#lem: n; ansze[equid]; jesz[tree]
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}szul
#lem: engar[farmer]; PN
3. 6(disz) ansze gesz
#lem: n; ansze[equid]; jesz[tree]
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: engar[farmer]; PN
5. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
#lem: engar[farmer]; X
7. 4(disz) gu [gesz]
#lem: n; gu[cord]; jesz[tree]
@reverse
1. engar [...]
#lem: engar[farmer]; u
2. 2(disz) [gu4 gesz]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. engar [...]
#lem: engar[farmer]; u
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

&P104997 = BBVO 11, 257, 4N-T193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ansze gesz
#lem: n; ansze[equid]; jesz[tree]
2. engar ur-{d}szul
#lem: engar[farmer]; PN
3. 6(disz) ansze gesz
#lem: n; ansze[equid]; jesz[tree]
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: engar[farmer]; PN
5. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
6. engar lu2-tum-mu#
#lem: engar[farmer]; X
7. 4(disz) gu [gesz]
#lem: n; gu[cord]; jesz[tree]
@reverse
1. engar [...]
#lem: engar[farmer]; u
2. 2(disz) [gu4 gesz]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
3. engar [...]
#lem: engar[farmer]; u
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
#lem: nubanda[overseer]; PN
@date
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]