2017-07-02 13:42:56, entered by englund for englund
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda saga?
# edition has siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. szunigin 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
13. [iti bara2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3-gal ba-du3

2017-03-03 09:52:24, entered by englund for cdlistaff
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda saga?
# edition has siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. szunigin 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. szunigin 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
13. [iti bara2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3 gal
15. ba-du3

2011-07-22 13:23:43, entered by englund for englund
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda saga?
# edition has siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
13. [iti bara2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3 gal
15. ba-du3

2011-05-02 14:08:13, entered by englund for englund
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda saga?
# edition has siki
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. nin-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-tak4
13. [iti bara2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3 gal
15. ba-du3

2009-06-03 09:51:18, entered by englund for englund
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
#lem: u; ekiszibak[storeroom]
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
#lem: u|n; sze[barley]; ki[place]; PN
3. 2(barig) 5(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; X
6. e2 {d}nin-szubur
#lem: e[house]; DN|FN
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
#lem: n; sila[unit]; nijgu[food]; lu[person]; jarza[rites]
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2-a szu-a
#lem: n; sila[unit]; X; szu[hand]
9. 1(ban2) dabin ninda-siki
#lem: n; dabin[semolina]; X
10. szabra gu-za-a tusz-a
#lem: szabra[administrator]; guza[chair]; tusz[sit]
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]; dubdub[~flour]
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
13. sza3 {kusz}du10-gan
#lem: szag[heart]; duggan[bag]
14. 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
#lem: n; dabin[semolina]; ninda[bread]; gagartum[bread]
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
#lem: n; dabin[semolina]; ninda[bread]; zid[flour]
@reverse
1. giri3 ensi2
#lem: jiri[foot]|u; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
2. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
3. eresz-dingir {d}suen
#lem: X; DN
4. 5(disz) sila3 zi3 gu
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
#lem: dam[spouse]|FN; PN; tur[ill]
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
#lem: n; sila[unit]; dam[spouse]|FN; PN; tur[ill]
7. 5(disz) sila3 siskur2 {d}nin-{d}szu-nir
#lem: n; sila[unit]; siszkur[prayer]; PN
8. 5(disz) sila3 nig2-szum2 e2-u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; sila[unit]; X; e'ud[week]; n; n
9. 2(barig) 2(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
10. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; dabin[semolina]
11. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-taka4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; X
13. [iti bar2]-za3-gar
#lem: itud[moon]; MN
14. [mu ...] bad3 gal
#lem: mu[year]; u; u|bad[wall]; gal[big]
15. ba-du3
#lem: du[build]

2008-01-27 19:34:32, entered by dahl for dahl
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
# BDTNS ID = 034806
1. [...] e2-kiszib3-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-sum-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda-sig2
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. giri3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. eresz-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 sizkur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-sum e2-u4-1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-taka4
13. [iti bar2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3 gal
15. ba-du3

2008-01-03 18:22:41, entered by dahl for dahl
&P105007 = BBVO 11, 265, 5N-T435
# BDTNS ID = 034806
1. [...] e2-kiszib-ba-ta
2. [n] sze# ki ur-du6-ku3-ta
3. 2(barig) 5(ban2) sze
4. sza3-bi-ta
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin ki-sza3-hul2-la
6. e2 {d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 nig2-gu7 lu2 mar-za-ke4-ne
8. 5(disz) sila3 nig2-sum-a szu-a
9. 1(ban2) dabin ninda-sig2
10. szabra gu-za-a tusz-a
11. 1/2(disz) sila3 dabin dub-dub
12. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
13. sza3 {kusz}du10-gan
14. 2(ban2) zi3-gu
15. 4(ban2) dabin ninda ga-ga-ar-tum
16. 4(ban2) dabin ninda zi3
@reverse
1. gir3 ensi2
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. eresz-dingir {d}suen
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. dam ad-da-kal-la tu-ra
6. 2(disz) sila3 dam lugal-szuba tu-ra
7. 5(disz) sila3 sizkur2 {d}nin-{d}szu-nir
8. 5(disz) sila3 nig2-sum e2-u4-1(u) 5(disz)
9. 2(barig) 2(disz) sila3
10. szu-nigin2 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) dabin
11. zi-ga-am3
12. szu-nigin2 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ib2-taka4
13. [iti bar2]-za3-gar
14. [mu ...] bad3 gal
15. ba-du3