2017-03-03 09:52:42, entered by englund for cdlistaff
&P105056 = BBVO 11, 283, 6N-T432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x x x [...]
2'. 2(asz@c)? GAN2 lugal [...]
3'. 2(asz@c)? GAN2 ba-zi-[ge]
4'. [x] GAN2# ur#-[...]
5'. [...] engar#-me
6'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}isztaran
7'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
8'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [x] lugal-ur2-ra-ni
9'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-geszkim-ti
10'. 1(asz@c) nu-dab lugal-im-tak4
11'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) {d}nin-mes-pirig?-banda3
12'. 1(asz@c) szu lu2-{d#}EN#-[...]
13'. dumu ad-da-kal#-[la]
14'. sza3-gu4-me
15'. ki lugal-dumu-gi7 nu-banda3
16'. 1(asz@c) GAN2 [ur]-{d}nin-urta
17'. 1(asz@c) GAN2 dingir-saga
18'. 1(asz@c) GAN2 lugal-inim-gi#-[na]
19'. dumu iri-[me]
20'. e-esz2#
21'. [(x)] GAN2 ur-tak4-ma-ni#-[du10]
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
5'. [x] 3(ban2) nin#-[...]
6'. [x] 3(ban2)# su-[...]
7'. [x] 3(ban2) nin-[...]
8'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
10'. libir-ra-[me]
11'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. szunigin n 2(asz@c) [...]
2'. nu-{gesz}kiri6# [...]
3'. szunigin 7(asz@c) gurusz SIG7-[a ...]
4'. a-bala-[me]
5'. ki dingir-ka-[a]
6'. szunigin 1(asz@c) gurusz [...]
7'. szunigin 4(disz) gurusz x [...]
8'. szunigin 1(disz) dumu 1(asz) x [...]
9'. du3-a-ku5-[me]
10'. ki lu2-{d}[...]
11'. giri3-se3-ga [...]
12'. szunigin 1(asz@c) gurusz [...]
13'. szunigin 1(asz@c) gurusz [...]
14'. e2-udu [lugal-me]
15'. ki a-ba-{d#}EN#-[...]
16'. szunigin 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
$ blank space
1'. sze#-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# [gur]
2'. [iti]-da# u4 [...]
$ rest broken

2011-07-22 13:23:46, entered by englund for englund
&P105056 = BBVO 11, 283, 6N-T432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x x x [...]
2'. 2(asz@c)? GAN2 lugal [...]
3'. 2(asz@c)? GAN2 ba-zi-[ge]
4'. [x] GAN2# ur#-[...]
5'. [...] engar#-me
6'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}isztaran
7'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
8'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [x] lugal-ur2-ra-ni
9'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-geszkim-ti
10'. 1(asz@c) nu-dab lugal-im-tak4
11'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) {d}nin-mes-pirig?-banda3
12'. 1(asz@c) szu lu2-{d#}EN#-[...]
13'. dumu ad-da-kal#-[la]
14'. sza3-gu4-me
15'. ki lugal-dumu-gi7 nu-banda3
16'. 1(asz@c) GAN2 [ur]-{d}nin-urta
17'. 1(asz@c) GAN2 dingir-saga
18'. 1(asz@c) GAN2 lugal-inim-gi#-[na]
19'. dumu iri-[me]
20'. e-esz2#
21'. [(x)] GAN2 ur-tak4-ma-ni#-[du10]
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
5'. [x] 3(ban2) nin#-[...]
6'. [x] 3(ban2)# su-[...]
7'. [x] 3(ban2) nin-[...]
8'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
10'. libir-ra-[me]
11'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| n 2(asz@c) [...]
2'. nu-{gesz}kiri6# [...]
3'. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) gurusz SIG7-[a ...]
4'. a-bala-[me]
5'. ki dingir-ka-[a]
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
7'. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz x [...]
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(asz) x [...]
9'. du3-a-ku5-[me]
10'. ki lu2-{d}[...]
11'. giri3-se3-ga [...]
12'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
13'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
14'. e2-udu [lugal-me]
15'. ki a-ba-{d#}EN#-[...]
16'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
$ single ruling
1'. sze#-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# [gur]
2'. [iti]-da# u4 [...]
$ rest broken

2011-05-02 14:08:15, entered by englund for englund
&P105056 = BBVO 11, 283, 6N-T432
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. x x x [...]
2'. 2(asz@c)? GAN2 lugal [...]
3'. 2(asz@c)? GAN2 ba-zi-[ge]
4'. [x] GAN2# ur#-[...]
5'. [...] engar#-me
6'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}isztaran
7'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
8'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [x] lugal-ur2-ra-ni
9'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-geszkim-ti
10'. 1(asz@c) nu-dab lugal-im-tak4
11'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) {d}nin-mes-pirig?-banda3
12'. 1(asz@c) szu lu2-{d#}EN#-[...]
13'. dumu ad-da-kal#-[la]
14'. sza3-gu4-me
15'. ki lugal-dumu-gi7 nu-banda3
16'. 1(asz@c) GAN2 [ur]-{d}nin-urta
17'. 1(asz@c) GAN2 dingir-saga
18'. 1(asz@c) GAN2 lugal-inim-gi#-[na]
19'. dumu iri-[me]
20'. e-esz2#
21'. [(x)] GAN2 ur-tak4-ma-ni#-[du10]
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
3'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
5'. [x] 3(ban2) nin#-[...]
6'. [x] 3(ban2)# su-[...]
7'. [x] 3(ban2) nin-[...]
8'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
10'. libir-ra-[me]
11'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| n 2(asz@c) [...]
2'. nu-{gesz}kiri6# [...]
3'. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) gurusz SIG7-[a ...]
4'. a-bala-[me]
5'. ki dingir-ka-[a]
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
7'. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz x [...]
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(asz) x [...]
9'. du3-a-ku5-[me]
10'. ki lu2-{d}[...]
11'. giri3-se3-ga [...]
12'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
13'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
14'. e2-udu [lugal-me]
15'. ki a-ba-{d#}EN#-[...]
16'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
$ single ruling
1'. sze#-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# [gur]
2'. [iti]-da# u4 [...]
$ rest broken

2009-06-03 09:51:25, entered by englund for englund
&P105056 = BBVO 11, 283, 6N-T432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ rest broken
@column 1'
$ start of column broken
1'. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
2'. 2(asz@c)? GAN2 lugal [...]
#lem: n; iku[unit]; AN|FN|lugal[king]; u
3'. 2(asz@c)? GAN2 ba-zi-[ge]
#lem: n; iku[unit]; PN|FN
4'. [x] GAN2# ur#-[...]
#lem: u; iku[unit]; arad[slave]|ur[dog]|PN
5'. [...] engar#-me
#lem: u; engar[farmer]
6'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; n; n; n; PN
7'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-iri-mu
#lem: n; n; n; n; PN
8'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) [x] lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; n; n; u; PN|WN
9'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-giszkim-ti
#lem: n; n; n; n; X
10'. 1(asz@c) nu-dab lugal-im-taka4
#lem: n; dab[seize]; X
11'. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) {d}nin-mes-pirig?-tur
#lem: n; n; n; n; PN
12'. 1(asz@c) szu lu2-{d#}en#-[...]
#lem: n; szu[hand]; PN
13'. dumu ad-da-kal#-[la]
#lem: dumu[child]; PN
14'. sza3-gu4-me
#lem: PN|szagud[drover]
15'. ki lugal-dumu-gi7 nu-banda3
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
16'. 1(asz@c) GAN2 [ur]-{d}nin-urta
#lem: n; iku[unit]; RN
17'. 1(asz@c) GAN2 dingir-sag10
#lem: n; iku[unit]; PN
18'. 1(asz@c) GAN2 lugal-inim-gi#-[na]
#lem: n; iku[unit]; PN
19'. dumu iri-[me]
#lem: dumu[child]; iri[city]
20'. e-esz2#
#lem: X
21'. [(x)] GAN2 ur-taka4-ma-ni#-[du10]
#lem: X; iku[unit]; X
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
3'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
4'. 1(asz@c) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; u
5'. [x] 3(ban2) nin#-[...]
#lem: u; n; PN|FN
6'. [x] 3(ban2)# su-[...]
#lem: u; n; u
7'. [x] 3(ban2) nin-[...]
#lem: u; n; PN|FN
8'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
#lem: n; n; PN|FN
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
#lem: n; n; PN|FN
10'. libir-ra-[me]
#lem: X
11'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-[...]
#lem: n; n; PN|FN
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. |SZU+LAGAB| n 2(asz@c) [...]
#lem: szunijin[total]; u|n; n; u
2'. nu-{gesz}kiri6# [...]
#lem: nukirik[horticulturalist]; u
3'. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) gurusz SIG7-[a ...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN; u
4'. a-bala-[me]
#lem: X
5'. ki dingir-KA-[a]
#lem: ki[place]; PN
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u
7'. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz x [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u; u
8'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu ASZ x [...]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; PN; u; u
9'. du3-a-ku5-[me]
#lem: kakaku[profession]
10'. ki lu2-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
11'. giri3-se3-ga [...]
#lem: jirsiga[attendant]; u
12'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u
13'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; u
14'. e2-udu [lugal-me]
#lem: e'udu[sheephouse]; PN|FN
15'. ki a-ba-{d#}en#-[...]
#lem: ki[place]; u
16'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
$ ruling
1'. sze#-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# [(gur)]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; X
2'. [iti]-da# u4 [...]
#lem: itud[moon]; ud[day]; u
$ rest of column broken

2008-01-03 18:23:06, entered by dahl for dahl
&P105056 = BBVO 11, 283, 6N-T432
# BDTNS ID = 034852
$ rest broken
@column 1'
$ start of column broken
1'. x# x# x# [...]
2'. 2(disz@c)? gan2 lugal [...]
3'. 2(disz@c)? gan2 ba-zi-[ge]
4'. [x] gan2# ur#-[...]
5'. [(...)] engar#-me
6'. 1(disz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}isztaran
7'. 1(disz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-uru-mu
8'. 1(disz@c) 1(barig) 1(ban2) [x] lugal-ur2-ra-ni
9'. 1(disz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-giszkim-ti
10'. 1(disz@c) nu-dab lugal-im-taka4
11'. 1(disz@c) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) {d}nin-mes-pirig?-tur
12'. 1(disz@c) szu lu2-{d#}en#-[...]
13'. dumu ad-da-kal#-[la]
14'. sza3-gu4-me
15'. ki lugal-dumu-gi7 nu-banda3
16'. 1(disz@c) gan2 [ur]-{d}nin-urta
17'. 1(disz@c) gan2 dingir-sig5
18'. 1(disz@c) gan2 lugal-KA-gi#-[na]
19'. dumu uru-[me]
20'. e-esz2#
21'. [(x)] gan2 ur-taka4-ma-ni#-[du10](KWU 1(gesz'u) 5(gesz2@c)?)
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(disz@c) [...]
2'. 1(disz@c) 3(ban2) [...]
3'. 1(disz@c) 3(ban2) [...]
4'. 1(disz@c) 3(ban2) [...]
5'. [x] 3(ban2) nin#-[...]
6'. [x] 3(ban2)# su-[...]
7'. [x] 3(ban2) nin-[...]
8'. 1(disz@c) 3(ban2) nin-[...]
9'. 1(disz@c) 3(ban2) nin-[...]
10'. libir-ra-[me]
11'. 1(disz@c) 3(ban2) nin-[...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 n+2(disz@c) [...]
2'. nu-{gisz}kiri6# [...]
3'. szu-nigin2 7(disz@c) gurusz SIG7-[a ...]
4'. a-bala-[me]
5'. ki dingir-KA-[a]
6'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz [...]
7'. szu-nigin2 4(disz) gurusz x# [...]
8'. szu-nigin2 1(disz) dumu ASZ x# [...]
9'. du3-a-ku5-[me]
10'. ki lu2-{d}[...]
11'. gir3-se3-ga [...]
12'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz [...]
13'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz [...]
14'. e2-udu [lugal-me]
15'. ki a-ba-{d#}en#-[...]
16'. szu-nigin2 1(disz@c) [...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
$ ruling
1'. sze#-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# [(gur)]
2'. [iti]-da# u4 [...]
$ rest of column broken