2017-03-03 09:52:43, entered by englund for cdlistaff
&P105065 = BBVO 11, 288, 6N-T479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(ban2)] kasz# dida# saga#
2'. 5(disz)# sila3 dabin
3'. sze-bi 3(ban2)
4'. 5(disz) sila3 zu2-lum
5'. ganun ti
6'. 5(disz) sila3 kasz ge6
7'. 5(disz) sila3 dabin
8'. e2-gesz-kin
9'. 2(disz) sila3 dabin
10'. 2(disz) sila3 zu2-lum
11'. amasz
12'. 2(disz) sila3 dabin
@column 2
$ beginning broken
1'. nig2 [...]
2'. 5(disz) sila3 kasz# [ge6]
3'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4'. 5(disz) sila3 sze
5'. 5(disz) sila3 ziz2
6'. danna {d}nin-urta
7'. 2(ban2) kasz du
8'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9'. igi-kar2 ma2 gu4-si-su
@reverse
@column 1
1. sze ziz2-bi# 1(barig) [x]
2. 2(ban2) kasz ge6
3. 2(ban2) kasz du
4. e2-e szum2-mu
5. 4(ban2) zi3 sig15
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-li-tum-ma
7. 1(barig) 4(ban2) dabin ninda dabin
8. 2(ban2) esza
9. 2(ban2) dabin dub-dub
10. sze ziz2-bi 4(barig) 5(ban2)
11. 2(ban2) zu2-lum
12. [...]
13. [...]
14. giri3# [...]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
16. giri3 [...]
17. nig2-diri [zi-ga mu] ensi2# bala-[a-ka-sze3]
# sic
$ rest broken
@column 2
1. szunigin 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
2. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
3. szunigin 3(u) ma-na siki
4. szunigin 1(barig) {gesz}haszhur had2
5. szunigin 2(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur
6. szunigin 4(barig) 9(disz) sila3 zu2-lum
$ blank space
7. [ki] sag-{d}en-lil2-la2
8. szabra# {d}inanna-ta
9. [ba]-zi
10. [iti gu4]-si#-su
11. [mu us2-sa] dumu#-munus
12. [...] x

2011-07-22 13:23:46, entered by englund for englund
&P105065 = BBVO 11, 288, 6N-T479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(ban2)] kasz# dida# saga#
2'. 5(disz)# sila3 dabin
3'. sze-bi 3(ban2)
4'. 5(disz) sila3 zu2-lum
5'. ganun ti
6'. 5(disz) sila3 kasz ge6
7'. 5(disz) sila3 dabin
8'. e2-gesz-kin
9'. 2(disz) sila3 dabin
10'. 2(disz) sila3 zu2-lum
11'. amasz
12'. 2(disz) sila3 dabin
@column 2
$ beginning broken
1'. nig2 [...]
2'. 5(disz) sila3 kasz# [ge6]
3'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4'. 5(disz) sila3 sze
5'. 5(disz) sila3 ziz2
6'. danna {d}nin-urta
7'. 2(ban2) kasz du
8'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9'. igi-kar2 ma2 gu4-si-su
@reverse
@column 1
1. sze ziz2-bi# 1(barig) [x]
2. 2(ban2) kasz ge6
3. 2(ban2) kasz du
4. e2-e szum2-mu
5. 4(ban2) zi3 sig15
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-li-tum-ma
7. 1(barig) 4(ban2) dabin ninda dabin
8. 2(ban2) esza
9. 2(ban2) dabin dub-dub
10. sze ziz2-bi 4(barig) 5(ban2)
11. 2(ban2) zu2-lum
12. [...]
13. [...]
14. giri3# [...]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
16. giri3 [...]
17. nig2-diri [zi-ga mu] ensi2# bala-[a-ka-sze3]
# sic
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
3. |SZU+LAGAB| 3(u) ma-na siki
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) {gesz}haszhur had2
5. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur
6. |SZU+LAGAB| 4(barig) 9(disz) sila3 zu2-lum
$ 1 line blank
7. [ki] sag-{d}en-lil2-la2
8. szabra# {d}inanna-ta
9. [ba]-zi
10. [iti gu4]-si#-su
11. [mu us2-sa] dumu#-munus
12. [...] x

2011-05-02 14:08:16, entered by englund for englund
&P105065 = BBVO 11, 288, 6N-T479
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(ban2)] kasz# dida# saga#
2'. 5(disz)# sila3 dabin
3'. sze-bi 3(ban2)
4'. 5(disz) sila3 zu2-lum
5'. ganun ti
6'. 5(disz) sila3 kasz ge6
7'. 5(disz) sila3 dabin
8'. e2-gesz-kin
9'. 2(disz) sila3 dabin
10'. 2(disz) sila3 zu2-lum
11'. amasz
12'. 2(disz) sila3 dabin
@column 2
$ beginning broken
1'. nig2 [...]
2'. 5(disz) sila3 kasz# [ge6]
3'. 5(disz) sila3 zi3 sig15
4'. 5(disz) sila3 sze
5'. 5(disz) sila3 ziz2
6'. danna {d}nin-urta
7'. 2(ban2) kasz du
8'. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9'. igi-kar2 ma2 gu4-si-su
@reverse
@column 1
1. sze ziz2-bi# 1(barig) [x]
2. 2(ban2) kasz ge6
3. 2(ban2) kasz du
4. e2-e szum2-mu
5. 4(ban2) zi3 sig15
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-li-tum-ma
7. 1(barig) 4(ban2) dabin ninda dabin
8. 2(ban2) esza
9. 2(ban2) dabin dub-dub
10. sze ziz2-bi 4(barig) 5(ban2)
11. 2(ban2) zu2-lum
12. [...]
13. [...]
14. giri3# [...]
15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
16. giri3 [...]
17. nig2-diri [zi-ga mu] ensi2# bala-[a-ka-sze3]
# sic
$ rest broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
3. |SZU+LAGAB| 3(u) ma-na siki
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) {gesz}haszhur had2
5. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur
6. |SZU+LAGAB| 4(barig) 9(disz) sila3 zu2-lum
$ 1 line blank
7. [ki] sag-{d}en-lil2-la2
8. szabra# {d}inanna-ta
9. [ba]-zi
10. [iti gu4]-si#-su
11. [mu us2-sa] dumu#-munus
12. [...] x

2006-10-12 12:16:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105065 = BBVO 11, 288, 6N-T479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [1(ban2)] kasz# dida# sag10#
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
2. 5(disz)# sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. sze-bi 3(ban2)
#lem: sze[barley]; n
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
5. ganun TI
#lem: janun[storehouse]; u
6. 5(disz) sila3 kasz ge6
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; giggi[black]
7. 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
8. e2-gesz-kin
#lem: X
9. 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
10. 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
11. amasz
#lem: amasz[sheepfold]
12. 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. nig2 [...]
#lem: nij[thing]; u
2. 5(disz) sila3 kasz# [ge6]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; giggi[black]
3. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
4. 5(disz) sila3 sze
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]
5. 5(disz) sila3 ziz2
#lem: n; sila[unit]; ziz[emmer]
6. danna {d}nin-urta
#lem: dana[unit]; DN
7. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. igi-kar2 ma2 gu4-si-su
#lem: PN; ma[ship]; MN
@reverse
@column 1
1. sze ziz2-bi# 1(barig) [x]
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; n; u
2. 2(ban2) kasz ge6
#lem: n; kasz[beer]; giggi[black]
3. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
4. e2-e sum-mu
#lem: e[house]; szum[give]
5. 4(ban2) zi3 sig15
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 a-li-tum-ma
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; PN
7. 1(barig) 4(ban2) dabin ninda dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]; ninda[bread]; dabin[semolina]
8. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
9. 2(ban2) dabin dub-dub
#lem: n; dabin[semolina]; dubdub[~flour]
10. sze ziz2-bi 4(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; n; n
11. 2(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
12. [...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
14. giri3# [...]
#lem: jiri[via]; u
15. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
16. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
17. nig2-diri [zi-ga mu] ensi2# bala-[a-ka-sze3]
#lem: nijdirig[extra]; zig[issue]; mu[name]|mu[year]; ensik[ruler]; bala[turn]
#leiden (sic
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; ziz[emmer]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. |SZU+LAGAB| 3(u) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[wool]
4. |SZU+LAGAB| 1(barig) {gesz}haszhur had2
#lem: szunijin[total]; n; haszhur[apple]; ah[dry]
5. |SZU+LAGAB| 2(barig) 3(ban2) {gesz}haszhur
#lem: szunijin[total]; n; n; haszhur[apple]
6. |SZU+LAGAB| 4(barig) 9(disz) sila3 zu2-lum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; zulum[date]
$ blank line
7. [ki] sag-{d}en-lil2-la2
#lem: ki[place]; PN
8. szabra# {d}inanna-ta
#lem: szabra[administrator]; DN
9. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
@date
10. [iti gu4]-si#-su
#lem: itud[month]; MN
11. [mu us2-sa] dumu# munus
#lem: mu[year]; us[follow]; dumu[child]; munus[female]
12. [...] x
#lem: u; u