Transliteration history

&P105069 = BBVO 11, 290, 6N-T538
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ki# masz#-da5# gu#-la#-ta
1'. ki# masz#-da5#-gu#-la#-ta
2'. ur-ma-ma-ke4
3'. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}nanna
4. kar-zi-da
$ rest broken

&P105069 = BBVO 11, 290, 6N-T538
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ki# masz#-da5# gu#-la#-ta
2'. ur-ma-ma-ke4
3'. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}nanna
4. kar-zi-da
$ rest broken

&P105069 = BBVO 11, 290, 6N-T538
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ki# masz#-da5# gu#-la#-ta
#lem: ki[place]; MN; gal[big]
2. ur-ma-ma-ke4
#lem: PN
3. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka
#lem: dumu[child]; PN; szesz[brother]; ugula[overseer]; e[house]; DN
$ beginning broken
1'. ki# masz#-da5# gu#-la#-ta
2'. ur-ma-ma-ke4
3'. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}nanna
#lem: mu[year]; DN
4. kar-zi-da
#lem: TN
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P105069 = BBVO 11, 290, 6N-T538
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. ki# masz#-da5# gu#-la#-ta
#lem: ki[place]; MN; gal[big]
2. ur-ma-ma-ke4
#lem: PN
3. dumu a-ad-da szesz ugula e2 {d}inanna-ka
#lem: dumu[child]; PN; szesz[brother]; ugula[overseer]; e[house]; DN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}nanna
#lem: mu[year]; DN
4. kar-zi-da
#lem: TN
$ n lines broken
# broken