Transliteration history

&P105076 = BBVO 11, 294, 6N-T622
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze [...]
2. giri3-ni
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. ur-nig2-su
5. 1/2(disz) GAN2 3(ban2) sze kur
6. ur-{d}szul#
7. a-sza3 gesz-gi#-szudul4#-la
8. x x x GAN2# 1(barig) 4(ban2)
9. x-ba
$ 1 line blank
$ blank space
10. [...]-mah#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. x sze# gub-ba
3'. ki ur-{d}szul
3'. ki ur-{d}dun
4'. mu {d}gu-za-mah ba-dim2

&P105076 = BBVO 11, 294, 6N-T622
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze [...]
2. giri3-ni
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. ur-nig2-su
5. 1/2(disz) GAN2 3(ban2) sze kur
6. ur-{d}szul#
7. a-sza3 gesz-gi#-szudul4#-la
8. x x x GAN2# 1(barig) 4(ban2)
9. x-ba
$ 1 line blank
10. [...]-mah#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. x sze# gub-ba
3'. ki ur-{d}szul
4'. mu {d}gu-za-mah ba-dim2

&P105076 = BBVO 11, 294, 6N-T622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; u
2. giri3-ni
#lem: PN
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
4. ur-nig2-su
#lem: PN
5. 1/2(disz) GAN2 3(ban2) sze kur
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; kur[mountain]
6. ur-{d}szul#
#lem: PN
7. a-sza3 gesz-gi#-szudul4#-la
#lem: aszag[field]; FN
8. x x x GAN2# 1(barig) 4(ban2)
#lem: u; u; u; iku[unit]; n; n
9. x-ba
#lem: DN
$ blank line
$ 1 line blank
10. [...]-mah#
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. x sze# gub-ba
#lem: u; sze[barley]; gub[stand]
3. ki ur-{d}szul
#lem: ki[place]; PN
@date
4. mu {d}gu-za mah ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; mah[great]; dim[create]
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. x sze# gub-ba
3'. ki ur-{d}szul
4'. mu {d}gu-za-mah ba-dim2

&P105076 = BBVO 11, 294, 6N-T622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze [...]
#lem: n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; u
2. giri3-ni
#lem: PN
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
4. ur-nig2-su
#lem: PN
5. 1/2(disz) GAN2 3(ban2) sze kur
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; kur[mountain]
6. ur-{d}szul#
#lem: PN
7. a-sza3 gesz-gi#-szudul4#-la
#lem: aszag[field]; FN
8. x x x GAN2# 1(barig) 4(ban2)
#lem: u; u; u; iku[unit]; n; n
9. x-ba
#lem: DN
$ blank line
10. [...]-mah#
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. x sze# gub-ba
#lem: u; sze[barley]; gub[stand]
3. ki ur-{d}szul
#lem: ki[place]; PN
@date
4. mu {d}gu-za mah ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; mah[great]; dim[create]