2017-03-03 09:52:43, entered by englund for cdlistaff
&P105090 = BBVO 11, 298, 6N-T783
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ziz2 gur esz3-ta#
2. 2(asz) gur e2-sze-ziz2-ta
3. szunigin 3(asz) ziz2 gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur diri! de6-a
6. iti kin-{d}inanna
7. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 esza
8. szu#-a gi-na iti-da
9. [x] sila3# zi3 sig15 {d}ne3-eri11-<gal> ur-mes
10. [...] gu dam ensi2#
11. [...] gur# 1(ban2) esza
12. [...] e2 {d}mah#
13. [...] AN sza3 e2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. [...] ga
2. 1(asz) 1(barig) [x] esza a-szu ak
3. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 esza ninda ka#?-tar
4. 9(disz) sila3 sze# sa imgaga3
5. nig2-ezem-ma
6. szunigin# 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
7. zi#-ga-am3
8. [szunigin] 3(ban2) ziz2 gur diri de6-a
9. sa6#-dingir-zu iti du6-ku3
10. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

2011-07-22 13:23:58, entered by englund for englund
&P105090 = BBVO 11, 298, 6N-T783
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ziz2 gur esz3-ta#
2. 2(asz) gur e2-sze-ziz2-ta
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) ziz2 gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur diri! de6-a
6. iti kin-{d}inanna
7. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 esza
8. szu#-a gi-na iti-da
9. [x] sila3# zi3 sig15 {d}ne3-eri11-<gal> ur-mes
10. [...] gu dam ensi2#
11. [...] gur# 1(ban2) esza
12. [...] e2 {d}mah#
13. [...] AN sza3 e2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. [...] ga
2. 1(asz) 1(barig) [x] esza a-szu ak
3. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 esza ninda ka#?-tar
4. 9(disz) sila3 sze# sa imgaga3
5. nig2-ezem-ma
6. |SZU+LAGAB|# 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
7. zi#-ga-am3
8. [|SZU+LAGAB|] 3(ban2) ziz2 gur diri de6-a
9. sa6#-dingir-zu iti du6-ku3
10. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

2011-05-02 14:08:20, entered by englund for englund
&P105090 = BBVO 11, 298, 6N-T783
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ziz2 gur esz3-ta#
2. 2(asz) gur e2-sze-ziz2-ta
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) ziz2 gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur diri! de6-a
6. iti kin-{d}inanna
7. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 esza
8. szu#-a gi-na iti-da
9. [x] sila3# zi3 sig15 {d}ne3-eri11-<gal> ur-mes
10. [...] gu dam ensi2#
11. [...] gur# 1(ban2) esza
12. [...] e2 {d}mah#
13. [...] AN sza3 e2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. [...] ga
2. 1(asz) 1(barig) [x] esza a-szu ak
3. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 esza ninda ka#?-tar
4. 9(disz) sila3 sze# sa imgaga3
5. nig2-ezem-ma
6. |SZU+LAGAB|# 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
7. zi#-ga-am3
8. [|SZU+LAGAB|] 3(ban2) ziz2 gur diri de6-a
9. sa6#-dingir-zu iti du6-ku3
10. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

2006-10-12 12:16:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105090 = BBVO 11, 298, 6N-T783
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) ziz2 gur esz3-ta#
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; esz[shrine]
2. 2(asz) gur e2-sze-ziz2-ta
#lem: n; gur[unit]; X
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) ziz2 gur diri! DU-a
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]; dirig[exceed]; GN
6. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
7. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 esza
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; esza[flour]
8. szu#-a gi-na iti-da
#lem: szu[hand]; gin[establish]; itud[moon]
9. [x] sila3# zi3 sig15 {d}ne3-eri11- ur-mes
#lem: u; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; PN; PN
10. [...] gu dam ensi2#
#lem: u; gu[cord]; dam[spouse]; ensik[ruler]
11. [...] gur# 1(ban2) esza
#lem: u; gur[unit]; n; esza[flour]
12. [...] e2 {d}mah#
#lem: u; e[house]; DN
13. [...] AN sza3 e2 [...]
#lem: u; PN; szag[heart]; e[house]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
2. 1(asz) 1(barig) [x] esza a-szu ak
#lem: n; n; u; esza[flour]; X; ak[do]
3. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 esza ninda ka#?-tar
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]; ninda[bread]; PN
4. 9(disz) sila3 sze# sa imgaga3
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; imjaja[emmer]
5. nig2-ezem-ma
#lem: X
6. |SZU+LAGAB|# 3(asz) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. zi#-ga-am3
#lem: zig[issue]
8. [|SZU+LAGAB|] 3(ban2) ziz2 gur diri DU-a
#lem: szunijin[total]; n; ziz[emmer]; gur[unit]; dirig[exceed]; GN
9. sa6#-dingir-zu iti du6-ku3
#lem: PN; itud[month]; dukug[locus]
@date
10. mu bad3 mar-tu ba-[du3]
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]