Transliteration history

BBVO 11, 300, 6N-T983 (P105102)

Update made on 2013-06-10 at 08:27:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105102 = BBVO 11, 300, 6N-T983
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-gesz#
2. szabra {d}inanna
3. [...] x [...]
4. [...]-am3#
5. 1(disz) [...] x-e
6. mu# [...] x-ka
7. szabra {d#}[inanna]-ra
8. in-na-szum2
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
11. dumu# x-la [...]
12. x x lu2#-{d#}[...] x
13. 1(disz)
14. 1(disz)
15. 1(disz) lugal-ezem-me
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
2. iti# udru{duru5} u4 2(u) 4(disz) zal-la
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#
@seal 1
1. [...]
$ illegible
Update made on 2011-07-22 at 13:23:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105102 = BBVO 11, 300, 6N-T983
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-gesz#
2. szabra {d}inanna
3. [...] x [...]
4. [...]-am3#
5. 1(disz) [...] x-e
6. mu# [...] x-ka
7. szabra {d#}[inanna]-ra
8. in-na-szum2
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
11. dumu# x-la [...]
12. x x lu2#-{d#}[...] x
13. 1(disz)
14. 1(disz)
15. 1(disz) lugal-ezem-me
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
$ blank space
2. iti# udru{duru5} u4 2(u) 4(disz) zal-la
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#
@seal 1
1. [...]
Update made on 2011-05-02 at 14:08:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105102 = BBVO 11, 300, 6N-T983
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
1. 1(disz) gu4-gesz#
2. szabra {d}inanna
#lem: szabra[administrator]; CN|TN|DN|FN
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4. [...]-am3#
#lem: DN
5. 1(disz) [...] x-e
#lem: n; u; DN
6. mu# [...] x-ka
#lem: mu[year]; u; PN
7. szabra {d#}[inanna]-ra
#lem: szabra[administrator]; DN
8. in-na-szum2
#lem: X
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
#lem: n; PN; u
11. dumu# x-la [...]
#lem: dumu[child]; u|DN; u
12. x x lu2#-{d#}[...] x
#lem: u; u; PN; u
13. 1(disz)
#lem: n
14. 1(disz)
#lem: n
15. 1(disz) lugal-ezem-me
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank space
@date
2. iti# ziz2-a u4 2(u) 4(disz) zal-la
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
2. iti# udru{duru5} u4 2(u) 4(disz) zal-la
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]
Update made on 2009-06-03 at 09:51:29 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105102 = BBVO 11, 300, 6N-T983
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. szabra {d}inanna
#lem: szabra[administrator]; DN
#lem: szabra[administrator]; CN|TN|DN|FN
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4. [...]-am3#
#lem: DN
5. 1(disz) [...] x-e
#lem: n; u; DN
6. mu# [...] x-ka
#lem: mu[name]; u; PN
#lem: mu[year]; u; PN
7. szabra {d#}[inanna]-ra
#lem: szabra[administrator]; DN
8. in-na-sum
#lem: szum[give]
@witnesses
8. in-na-szum2
#lem: X
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
#lem: n; PN; u
11. dumu# x-la [...]
#lem: dumu[child]; DN; u
#lem: dumu[child]; u|DN; u
12. x x lu2#-{d#}[...] x
#lem: u; u; PN; u
13. 1(disz)
#lem: n
14. 1(disz)
#lem: n
15. 1(disz) lugal-ezem-me
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti# ziz2-a u4 2(u) 4(disz) zal-la
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
Update made on 2006-10-12 at 12:16:40 by CDLI for CDLI
&P105102 = BBVO 11, 300, 6N-T983
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 gesz#
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
2. szabra {d}inanna
#lem: szabra[administrator]; DN
3. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4. [...]-am3#
#lem: DN
5. 1(disz) [...] x-e
#lem: n; u; DN
6. mu# [...] x-ka
#lem: mu[name]; u; PN
7. szabra {d#}[inanna]-ra
#lem: szabra[administrator]; DN
8. in-na-sum
#lem: szum[give]
@witnesses
9. igi lugal#-me-lam2-a-sze3
#lem: igi[face]; PN
10. 1(disz) [...]-zu-ra# x
#lem: n; PN; u
11. dumu# x-la [...]
#lem: dumu[child]; DN; u
12. x x lu2#-{d#}[...] x
#lem: u; u; PN; u
13. 1(disz)
#lem: n
14. 1(disz)
#lem: n
15. 1(disz) lugal-ezem-me
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
@date
2. iti# ziz2-a u4 2(u) 4(disz) zal-la
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. mu hu-[uh2]-nu-ri{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.