2017-07-22 14:06:23, entered by page-perron for englund
&P105137 = BCT 1, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
3. [...] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
2. iti szu-esz5-sza
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
5. ba-mu i3-dab5
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2-muhaldim-sze3
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
9. iti a2-ki-ti
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
11. ki u3-sa6-a-ta
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nigin6{ki}-ta
15. iti ses-da-gu7
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ single ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
18. 8(gesz2)

2011-07-22 13:24:01, entered by englund for englund
&P105137 = BCT 1, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
3. [...] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
2. iti szu-esz5-sza
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
5. ba-mu i3-dab5
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2-muhaldim-sze3
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
9. iti a2-ki-ti
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
11. ki u3-sa6-a-ta
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
15. iti ses-da-gu7
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ single ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
18. 8(gesz2)

2011-05-02 14:08:22, entered by englund for englund
&P105137 = BCT 1, 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
3. [...] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
2. iti szu-esz5-sza
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
5. ba-mu i3-dab5
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2-muhaldim-sze3
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
9. iti a2-ki-ti
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
11. ki u3-sa6-a-ta
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
15. iti ses-da-gu7
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
$ single ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
18. 8(gesz2)

2009-06-03 09:51:32, entered by englund for englund
&P105137 = BCT 1, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) n masz2 kasz-de2-a#
#lem: n; u|n; masz[goat]; kaszdea[banquet]
2. x-da-ni-isz dub-[sar]
#lem: X; dubsar[scribe]
3. [...] x-na
#lem: u; DN
4. ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
#lem: ki[place]; PN; sipad[shepherd]
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; sila[lamb]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
10. a-sza3-ta
#lem: aszag[field]
11. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; lu[person]; PN
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
15. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; eszesz[festival]; e'ud[week]; n
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dubsar[scribe]
19. ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN|FN; muhaldim[cook]
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
3. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
4. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; X
5. ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2 muhaldim-sze3
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; e[house]; muhaldim[cook]
7. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: szag[heart]; GN|FN; ud[day]; n; lal[small]; n
8. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
#lem: kiszib[seal]; PN; dikud[judge]
9. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
10. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
#lem: n; n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
11. ki u3-sa6-a-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
12. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
14. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
15. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ ruling
17. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
18. 8(gesz2)
#lem: n

2008-01-27 19:34:33, entered by dahl for dahl
&P105137 = BCT 1, 035
# BDTNS ID = 028845
1. 4(u)+n masz2 kasz-de2-a#
2. x#-da-ni-isz dub-[sar]
3. [x x x] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib3 ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pad3 (S43)
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
18. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
20. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
21. iti szu-esz5-sza
22. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul (S44)
23. 1(disz) udu kiszib3 me?-ha-num2
24. ba-mu i3-dab5
25. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2 muhaldim-sze3
26. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
27. kiszib3 lu2-dingir-ra di-ku5
28. iti a2-ki-ti
29. 3(u) 3(disz) udu kiszib3 na-sa6
30. ki u3-sa6-a-ta
31. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
32. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul (S45)
33. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
34. iti szesz-da-gu7
35. mu ki-masz{ki} ba-hul (S46)
$ ruling
37. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
@left
$ blank line
#480.

2008-01-06 13:53:07, entered by dahl for dahl
&P105137 = BCT 1, 035
# BDTNS ID = 028845
1. 4(u)+n masz2 kasz-de2-a#
2. x#-da-ni-isz dub-[sar]
3. [x x x] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sza6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pad3 (S43)
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
18. gir3 lu2-sza6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
20. 5(disz) udu! ur-nigar{gar} muhaldim
21. iti szu-esz5-sza
22. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul (S44)
23. 1(disz) udu kiszib me?-ha-num2
24. ba-mu i3-dab5
25. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2 muhaldim-sze3
26. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
27. kiszib lu2-dingir-ra di-ku5
28. iti a2-ki-ti
29. 3(u) 3(disz) udu kiszib na-sza6
30. ki u3-sza6-a-ta
31. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
32. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul (S45)
33. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
34. iti szesz-da-gu7
35. mu ki-masz{ki} ba-hul (S46)
$ ruling
37. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
@left
$ blank line
#480.

2008-01-03 18:23:15, entered by dahl for dahl
&P105137 = BCT 1, 035
# BDTNS ID = 028845
1. 4(u)+n masz2 kasz-de2-a#
2. x#-da-ni-isz dub-[sar]
3. [x x x] x-na
4. ba-mu i3-dab5
5. 7(disz) ud5 masz2 nu-a
6. ki szu-{d}nin-szubur sipa-ta
7. lugal-sza3-la2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. 1(disz) sila4 2(u) 1(disz) ud5 masz2 nu-a
10. a-sza3-ta
11. na-lu5 i3-dab5
12. iti szu-esz5-sza
13. 4(disz) udu! kiszib ip-qu2-sza lu2 na-bi2-{d}en-lil2
14. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sza6-ga i3-dab5
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}nanna masz2-e i3-pad3 (S43)
17. 5(u) la2 1(disz) udu esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
18. gir3 lu2-sza6-ga dub-sar
19. ba-mu i3-dab5
@reverse
20. 5(disz) udu! ur-ni9-gar muhaldim
21. iti szu-esz5-sza
22. mu si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul (S44)
23. 1(disz) udu kiszib me?-ha-num2
24. ba-mu i3-dab5
25. 5(u) udu sza3? 1(gesz2) e2 muhaldim-sze3
26. sza3 nibru{ki} u4 3(u) la2 1(disz)-kam
27. kiszib lu2-dingir-ra di-ku5
28. iti a2-ki-ti
29. 3(u) 3(disz) udu kiszib na-sza6
30. ki u3-sza6-a-ta
31. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
32. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul (S45)
33. 1(u) 8(disz) udu ki lu2-nina{ki}-ta
34. iti szesz-da-gu7
35. mu ki-masz{ki} ba-hul (S46)
$ ruling
37. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
@left
$ blank line
#480.