&P105167 = BCT 1, 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam 2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam 3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam 4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2-muhaldim 5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi 6. u4 5(disz)-kam 7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam 8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2 9. u4 7(disz)-kam 10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3 11. u4 8(disz)-kam 12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8 13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam 15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2 16. u4 1(u) 2(disz)-kam 17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam 19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam 20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam 22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam @reverse 1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu 2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 3. lu2-[...]-x-a 4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam 5. 1(disz) x 3(u) [x] e2-muhaldim# u3# [zi]-ga [didli] 6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la 7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2 8. kiszib3 dingir-ba-ni $ blank space9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) u811. |SZU+LAGAB| 3(u) masz212. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) ud59. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 10. szunigin 2(gesz2) 2(u) u8 11. szunigin 3(u) masz2 12. szunigin 3(u) 1(disz) ud5 13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na 14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu 15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul @left 1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) @seal 1 1. [dingir-ba]-ni $ rest broken
&P105167 = BCT 1, 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam 2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam 3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam 4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2-muhaldim 5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi 6. u4 5(disz)-kam 7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam 8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2 9. u4 7(disz)-kam 10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3 11. u4 8(disz)-kam 12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8 13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam 15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2 16. u4 1(u) 2(disz)-kam 17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam 19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam 20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam 22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam @reverse 1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu 2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 3. lu2-[...]-x-a 4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam 5. 1(disz) x 3(u) [x] e2-muhaldim# u3# [zi]-ga [didli] 6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la 7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2 8. kiszib3 dingir-ba-ni $ blank space 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) u8 11. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) ud5 13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na 14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu 15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul @left 1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) @seal 1 1. [dingir-ba]-ni $ rest broken
&P105167 = BCT 1, 065#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse1. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(disz)-kam#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n1. 2(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam 2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2 muhaldim#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; e[house]; muhaldim[cook]4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2-muhaldim 5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi#lem: n; udu[sheep]; PN6. u4 5(disz)-kam#lem: ud[day]; n7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]9. u4 7(disz)-kam#lem: ud[day]; n10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3#lem: n; u[ewe]; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; aszgar[kid]11. u4 8(disz)-kam#lem: ud[day]; n12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; lal[small]; n14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]16. u4 1(u) 2(disz)-kam#lem: ud[day]; n; n17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; ud[day]; n; lal[small]; n21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam#lem: n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; ud[day]; n; n@reverse 1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu#lem: n; n; u; n; udu[sheep]2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]3. lu2-[...]-x-a#lem: PN4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n5. 1(disz) x 3(u) [x] e2 muhaldim# u3# [zi]-ga [didli]#lem: n; u; n; u; e[house]; muhaldim[cook]; u[and]; PN|zig[rise]; didli[several]5. 1(disz) x 3(u) [x] e2-muhaldim# u3# [zi]-ga [didli] 6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN|FN7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; u; masz[goat]; n; uzud[goat]; usz[die]8. kiszib3 dingir-ba-ni#lem: kiszib[seal]; PN$ blank space 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) u8#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]11. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]12. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) ud5#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na#lem: PN|zig[rise]; ki[place]; PN@date14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu#lem: itud[moon]; MN15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]@left 1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)#lem: n; n; n@seal 1 1. [dingir-ba]-ni#lem: PN#leiden (cf.OLZ 83$ n lines broken$ rest broken
&P105167 = BCT 1, 065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n 2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2 muhaldim #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; e[house]; muhaldim[cook] 5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi #lem: n; udu[sheep]; PN 6. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n 7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2 #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 9. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n 10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3#lem: n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; aszgar[kid]#lem: n; u[ewe]; n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; aszgar[kid] 11. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8 #lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe] 13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; lal[small]; n 14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam #lem: n; masz[goat]; ud[day]; n 15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2 #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; n; masz[goat] 16. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; ud[day]; n; lal[small]; n 21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n 22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; ud[day]; n; n @reverse 1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu #lem: n; n; u; n; udu[sheep] 2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 #lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat] 3. lu2-[...]-x-a #lem: PN 4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n 5. 1(disz) x 3(u) [x] e2 muhaldim# u3# [zi]-ga [didli]#lem: n; u; n; u; e[house]; muhaldim[cook]; u[and]; zig[issue]; didli[several]#lem: n; u; n; u; e[house]; muhaldim[cook]; u[and]; PN|zig[rise]; didli[several] 6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN|FN 7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; u; masz[goat]; n; uzud[goat]; usz[die] 8. kiszib3 dingir-ba-ni #lem: kiszib[seal]; PN$ (blank space)$ blank space 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep] 10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) u8 #lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe] 11. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) ud5 #lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat] 13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na#lem: zig[issue]; ki[place]; PN#lem: PN|zig[rise]; ki[place]; PN @date 14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu#lem: itud[month]; MN#lem: itud[moon]; MN 15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid] @left@summary1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) #lem: n; n; n@seal@seal 1 1. [dingir-ba]-ni #lem: PN #leiden (cf.OLZ 83$ n lines broken# broken$ n lines broken
&P105167 = BCT 1, 065 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n 2. 1(disz) udu u4 3(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 4. 6(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) masz2 e2 muhaldim #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; e[house]; muhaldim[cook] 5. 5(disz) udu bu-ra-asz-hi #lem: n; udu[sheep]; PN 6. u4 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n 7. 1(disz) udu u4 6(disz)#-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n 8. 3(disz) u8 6(disz) udu 2(disz) masz2 #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 9. u4 7(disz)-kam #lem: ud[day]; n 10. 6(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) {munus}asz2-gar3 #lem: n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; aszgar[kid] 11. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 12. 1(u) udu 4(u) 4(disz) u8 #lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe] 13. 5(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; lal[small]; n 14. 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam #lem: n; masz[goat]; ud[day]; n 15. 5(disz) u8 4(disz) udu 5(disz) ud5 2(disz) masz2 #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; n; masz[goat] 16. u4 1(u) 2(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 17. 8(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 18. 8(disz) u8 1(disz) ud5 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 19. 5(disz) u8 1(disz) ud5 4(disz) masz2 u4 1(u) 8(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 20. 1(disz) u8 u4 2(u) la2 1(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; ud[day]; n; lal[small]; n 21. 1(disz) u8 1(disz) udu u4 2(u)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n 22. 3(disz) u8 1(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n 23. 1(disz) udu 1(u) 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; n; n; uzud[goat]; n; n; masz[goat]; ud[day]; n; n @reverse 1. 2(u) 3(disz) <x> 1(disz) udu #lem: n; n; u; n; udu[sheep] 2. 1(disz) ud5 1(disz) masz2 #lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat] 3. lu2-[...]-x-a #lem: PN 4. 1(disz) u8 1(disz) udu [u4] 2(u) 7(disz)-kam #lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n 5. 1(disz) x 3(u) [x] e2 muhaldim# u3# [zi]-ga [didli] #lem: n; u; n; u; e[house]; muhaldim[cook]; u[and]; zig[issue]; didli[several] 6. 3(u) udu sa2-du11 [{d}gu]-la #lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN 7. 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) u8 [x masz2] 2(disz) ud5 ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; u; masz[goat]; n; uzud[goat]; usz[die] 8. kiszib3 dingir-ba-ni #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep] 10. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) u8 #lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe] 11. |SZU+LAGAB| 3(u) masz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat] 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) ud5 #lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat] 13. zi#-ga ki# ur-<ku3>-nun-na #lem: zig[issue]; ki[place]; PN @date 14. iti [ki]-siki-{d}nin-a-zu #lem: itud[month]; MN 15. mu [si]-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu[{ki}] ba-hul #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy] @left @summary 1. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) #lem: n; n; n @seal 1. [dingir-ba]-ni #lem: PN #leiden (cf.OLZ 83 $ n lines broken # broken
Total 5 record(s)