Transliteration history

&P105228 = BCT 1, 126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] za3#-pi-hu-um{muszen}
2. [szu]-ma-ma ensi2
3. [x] gu-bi2-tum{muszen}
4. ba-ba-ti szesz nin#
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. dingir-ga2-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti! u5-bi2-gu7 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu {gesz}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

&P105228 = BCT 1, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] za3#-pi-hu-um{muszen}
#lem: u; zapihum[bird]
2. [szu]-ma-ma ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
3. [x] gu-bi2-tum{muszen}
#lem: u; gubi[bird]
4. ba-ba-ti szesz nin#*
#lem: PN; szesz[brother]; nin[lady]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ba-ba-ti szesz nin#
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. dingir-ga2-i3-sa6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti! u5-bi2-gu7 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; lal[small]; n
4. mu {gesz}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
4. mu {gesz}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2

&P105228 = BCT 1, 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] za3#-pi-hu-um{muszen}
#lem: u; zapihum[bird]
2. [szu]-ma-ma ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
3. [x] gu-bi2-tum{muszen}
#lem: u; gubi[bird]
4. ba-ba-ti szesz nin#*
#lem: PN; szesz[brother]; nin[lady]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. dingir-ga2-i3-sa6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti! u5-bi2-gu7 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; lal[small]; n
4. mu {gesz}gu-za [{d}]en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]