Transliteration history

&P105245 = BCT 2, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] eme6-mah2
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) szu dur3
4. gub-ba-am3
5. 1(disz) dur3-gesz
6. [x] eme6 mu 1(disz)
7. x-u2-a-ni
@reverse
1. [x] eme6-mah2
2. lu5-lu5-ni
3. 1(disz) dur3-gesz
4. ur-{gesz}gigir szabra
5. 1(disz) dur3-gesz
6. gu3-de2-a
7. du-a-ni i3-dab5
8. 1(disz) dur3-gesz ur-{gesz}gigir
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3-gu4
10. iti# szu-numun
@left
1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...]
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P105245 = BCT 2, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] eme6 mah2
#lem: u; eme[donkey]; mah[cow]
2. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
1. [x] eme6-mah2
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) szu dur3
#lem: n; szu[hand]; dur[donkey]
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
5. 1(disz) dur3-gesz
6. [x] eme6 mu 1(disz)
#lem: u; eme[donkey]; mu[year]; n
7. x-u2-a-ni
#lem: u
@reverse
1. [x] eme6 mah2
#lem: u; eme[donkey]; mah[cow]
1. [x] eme6-mah2
2. lu5-lu5-ni
#lem: PN
3. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. 1(disz) dur3-gesz
4. ur-{gesz}gigir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
5. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
5. 1(disz) dur3-gesz
6. gu3-de2-a
#lem: RN
7. DU-a-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 1(disz) dur3 gesz ur-{gesz}gigir
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; PN
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. du-a-ni i3-dab5
8. 1(disz) dur3-gesz ur-{gesz}gigir
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3-gu4
10. iti# szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@left
@date
1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

&P105245 = BCT 2, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] eme6 mah2
#lem: u; eme[donkey]; mah[cow]
2. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
3. 1(disz) szu dur3
#lem: n; szu[hand]; dur[donkey]
4. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
5. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
6. [x] eme6 mu 1(disz)
#lem: u; eme[donkey]; mu[year]; n
7. x-u2-a-ni
#lem: u
@reverse
1. [x] eme6 mah2
#lem: u; eme[donkey]; mah[cow]
2. lu5-lu5-ni
#lem: PN
3. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
4. ur-{gesz}gigir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
5. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
6. gu3-de2-a
#lem: RN
7. DU-a-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 1(disz) dur3 gesz ur-{gesz}gigir
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]; PN
9. a-a-i3-<li2>-szu nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
10. iti# szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@left
@date
1. mu us2-sa lu-lu-[bu ...]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u
@seal
$ n lines broken
# broken