Transliteration history

&P105259 = BCT 2, 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu-nita2
2. 3(u) 8(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) sila4-nita2 gub
4. 9(disz) kir11 gub
5. 4(disz) sila4 ga
6. 1(u) 8(disz) sag ud5
@reverse
1. 9(disz) {munus}asz2-gar3
2. 2(disz) masz2-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
4. 2(u) 9(disz) masz2 hi-a
$ 1 line blank
5. iti nesag
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

&P105259 = BCT 2, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
1. 9(disz) udu-nita2
2. 3(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 2(disz) sila4 nita2 gub
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; gub[stand]
3. 1(u) 2(disz) sila4-nita2 gub
4. 9(disz) kir11 gub
#lem: n; kir[lamb]; gub[stand]
5. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(u) 8(disz) sag ud5
#lem: n; n; saj[head]; uzud[goat]
@reverse
1. 9(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
2. 2(disz) masz2-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
4. 2(u) 9(disz) masz2 hi-a
#lem: n; n; masz[goat]; hi[mix]
$ blank line
@date
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ 1 line blank
5. iti nesag
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

&P105259 = BCT 2, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. 3(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 2(disz) sila4 nita2 gub
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; gub[stand]
4. 9(disz) kir11 gub
#lem: n; kir[lamb]; gub[stand]
5. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
6. 1(u) 8(disz) sag ud5
#lem: n; n; saj[head]; uzud[goat]
@reverse
1. 9(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
4. 2(u) 9(disz) masz2 hi-a
#lem: n; n; masz[goat]; hi[mix]
$ blank line
@date
5. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]