Transliteration history

&P105292 = BCT 2, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] du a ga2?
3. [...] x gub-ba
4. [...] x saga
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!(IR)
$ blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P105292 = BCT 2, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. [...] du a ga2?
#lem: u; du[go]; a[water]; ja[house]
3. [...] x gub-ba
#lem: u; u; gub[stand]
4. [...] x sag10
#lem: u; u; sag[rare]
4. [...] x saga
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
#leiden (=IR)
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!(IR)
$ blank space
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P105292 = BCT 2, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. [...] du a ga2?
#lem: u; du[go]; a[water]; ja[house]
3. [...] x gub-ba
#lem: u; u; gub[stand]
4. [...] x sag10
#lem: u; u; sag[quality]
#lem: u; u; sag[rare]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!
#lem: kiszib[seal]; PN
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
#leiden (=IR)
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ n lines broken
# broken
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
$ n lines broken

&P105292 = BCT 2, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. [...] du a ga2?
#lem: u; du[go]; a[water]; ja[house]
3. [...] x gub-ba
#lem: u; u; gub[stand]
4. [...] x sag10
#lem: u; u; sag[quality]
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!
#lem: kiszib[seal]; PN
#leiden (=IR)
$ (blank space)
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ n lines broken
# broken