Transliteration history

BCT 2, 052 (P105293)

Update made on 2020-10-14 at 11:50:55 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P105293 = BCT 2, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) [...]-kam?
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ (legend broken)
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
# following Mayr
Update made on 2011-07-22 at 13:24:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105293 = BCT 2, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) [...]-kam?
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Update made on 2011-05-02 at 14:08:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105293 = BCT 2, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) [...]-kam?
#lem: n; DN
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
#lem: gur[reap]; u; sze[barley]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
#lem: aszag[field]; PN|FN; nijin[encircle]|nijin[total]
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; CN|AN|PN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken
Update made on 2009-06-03 at 09:51:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105293 = BCT 2, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) [...]-kam?
#lem: n; DN
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
#lem: gur[reap]; u; sze[barley]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u
#lem: gur[reap]; u; sze[barley]; urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
#lem: aszag[field]; FN; nijin[encircle]|nijin[total]
#lem: aszag[field]; PN|FN; nijin[encircle]|nijin[total]
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
#lem: kiszib[seal]; CN|AN|PN
$ blank space
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ n lines broken
Update made on 2006-10-12 at 12:16:45 by CDLI for CDLI
&P105293 = BCT 2, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) [...]-kam?
#lem: n; DN
2. gurx(|SZE.KIN|) [...] sze? ur5? [x]-x
#lem: gur[reap]; u; sze[barley]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; u
3. a-sza3 AN-[...] nigin2-na
#lem: aszag[field]; FN; nijin[encircle]|nijin[total]
4. ur-{d}ur3#?-bar-tab
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ n lines broken
# broken

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.