Transliteration history

&P105338 = BCT 2, 089
&P105338 = BCT 2, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
2. sag na4-bi
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2
5. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2
7. la2-ia3 1(u) 7(disz) gin2
8. ha-lu5-lu5
9. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
13. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
14. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
15. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. szesz-a-ni
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
# text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na# [x] gin2#
5. NE-gu7-[bi n ma-na] 1(u) 8(disz) gin2
6. su-gan-bi# [n] gin2#
7. la2-ia3 1/3(disz) [ma-na n] 1/2(disz) gin2
8. ur-nigar#{gar}
$ blank space
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P105338 = BCT 2, 097
&P105338 = BCT 2, 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
# text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
2. sag na4-bi
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2
5. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2
6. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2
7. la2-ia3 1(u) 7(disz) gin2
8. ha-lu5-lu5
9. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
10. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) 6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2
13. NE-gu7-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2
14. su-gan-bi 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2
15. la2-ia3 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2
16. szesz-a-ni
@reverse
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir
1. 2(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. sag na4-bi 1(u) 8(disz) gin2
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na# [x] gin2#
5. NE-gu7-[bi n ma-na] 1(u) 8(disz) gin2
6. su-gan-bi# [n] gin2#
7. la2-ia3 1/3(disz) [ma-na n] 1/2(disz) gin2
8. ur-nigar#{gar}
$ blank space

&P105338 = BCT 2, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi
# text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
$ seal impression
# seal impression
@seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P105338 = BCT 2, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
2. ki er3-re-eb-ta
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
4. {d}dumu-zi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#@reverse
4. {d}dumu-zi
# text moved to next line
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ blank space
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P105338 = BCT 2, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
#lem: n; n; gi[reed]
2. ki er3-re-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. {d}dumu-zi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: DN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
@seal 1
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir

&P105338 = BCT 2, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gi
#lem: n; n; gi[reed]
2. ki er3-re-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
4. {d}dumu-zi mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: DN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
@seal
1. lu2-igi-sa6#-sa6#
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN