Transliteration history

&P105343 = BCT 2, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
@reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e2-an-na
$ blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3
@seal 1
$ (legend broken)
1. ur-e2-an-na
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-an

&P105343 = BCT 2, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
@reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e2-an-na
$ blank space
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
3. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3
@seal 1
$ (legend broken)

&P105343 = BCT 2, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
@reverse
1. ugula da-a-ga
2. kiszib3 ur-e2-an-na
$ blank space
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P105343 = BCT 2, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be]
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
#lem: n; gun[load]; u
@reverse
1. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. kiszib3 ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P105343 = BCT 2, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be]
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
#lem: n; gun[load]; u
@reverse
1. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. kiszib3 ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ n lines broken

&P105343 = BCT 2, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]
2. gu-nigin2 1(u) 5(disz) sa-ta i3-gal2
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]; jal[be]
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 9(disz) 2/3(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
4. 4(asz) gu2 {gesz}x-da-um
#lem: n; gun[load]; u
@reverse
1. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken