Transliteration history

BCT 2, 157 (P105398)

Update made on 2013-06-10 at 08:27:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105398 = BCT 2, 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bi2-in-du11-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
4. i3-im-de6-a
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4
@reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
2. he2-em-szi-kal
3. kid# esz2-mah-bi
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
6. na-mi-gur-re
@seal 1
1. [...]
$ illegible
Update made on 2011-07-22 at 13:24:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105398 = BCT 2, 157
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bi2-in-du11-ga
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
4. i3-im-de6-a
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4
@reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
2. he2-em-szi-kal
3. kid# esz2-mah-bi
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
6. na-mi-gur-re
@seal 1
1. [...]
Update made on 2011-05-02 at 14:08:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P105398 = BCT 2, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bi2-in-du11-ga
#lem: dug[speak]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
#lem: n; ma[ship]; sze[barley]; ma[ship]; zid[flour]; X
4. i3-im-de6-a
#lem: de[bring]
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4
#lem: nij[thing]; lu[person]; PN
@reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
#lem: jar[place]
2. he2-em-szi-kal
#lem: kal[rare]
3. kid# esz2-mah-bi
#lem: kid[mat]; X
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-sum-mu
#lem: u[and]; n; kasz[beer]; ninda[bread]; szum[give]
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-szum2-mu
5. inim e2-gal-kam
#lem: inim[word]; egal[palace]
6. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. [...]
Update made on 2006-10-12 at 12:16:50 by CDLI for CDLI
&P105398 = BCT 2, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bi2-in-du11-ga
#lem: dug[speak]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(disz) ma2 sze ma2 zi3-da he2-a
#lem: n; ma[ship]; sze[barley]; ma[ship]; zid[flour]; X
4. i3-im-de6-a
#lem: de[bring]
5. nig2 lu2 dingir-ba-ni-ke4
#lem: nij[thing]; lu[person]; PN
@reverse
1. i3-im-ga2-ga2-a
#lem: jar[place]
2. he2-em-szi-kal
#lem: kal[rare]
3. kid# esz2-mah-bi
#lem: kid[mat]; X
4. u3 3(u) kasz ninda he2-na-ab-sum-mu
#lem: u[and]; n; kasz[beer]; ninda[bread]; szum[give]
5. inim e2-gal-kam
#lem: inim[word]; egal[palace]
6. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
@seal
1. [...]
#lem: u

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.