Transliteration history

BCT 2, 201 (P105442)

Update made on 2022-04-10 at 18:00:18 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P105442 = BCT 2, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze# x [...]
2. i7 sal4-la{ki}
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken gibil-ta
@reverse
1. giri3 a-lu5-lu5
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5
4. mu en {d}nanna#? x [...]-hun
4. mu en {d}nanna# ga#-[esz{ki} ba]-hun
5. [...]
@seal 1
$ (legend broken)
1. a-lu5-lu5
2. lu2 [lunga {d}szara2]
3. dumu lugal-nig2-lagar-[e]

Update made on 2011-07-22 at 13:24:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105442 = BCT 2, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze# x [...]
2. i7 sal4-la{ki}
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken gibil-ta
@reverse
1. giri3 a-lu5-lu5
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5
4. mu en {d}nanna#? x [...]-hun
5. [...]
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

Update made on 2011-05-02 at 14:08:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105442 = BCT 2, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze# x [...]
#lem: n; sze[barley]; u; u
2. i7-sal4-la{ki}
#lem: WN
2. i7 sal4-la{ki}
3. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
4. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2 kikken gibil-ta
#lem: n; n; sze[barley]; e[house]; kinkin[miller]; gibil[new]
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken gibil-ta
@reverse
1. giri3 a-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en {d}nanna#? x [...]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; u; u
5. [...]
#lem: u
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken

Update made on 2006-10-12 at 12:16:51 by CDLI for CDLI

&P105442 = BCT 2, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze# x [...]
#lem: n; sze[barley]; u; u
2. i7-sal4-la{ki}
#lem: WN
3. giri3 ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
4. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2 kikken gibil-ta
#lem: n; n; sze[barley]; e[house]; kinkin[miller]; gibil[new]
@reverse
1. giri3 a-lu5-lu5
#lem: jiri[via]; PN
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en {d}nanna#? x [...]-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; u; u
5. [...]
#lem: u
@seal
$ n lines broken
# broken

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BCT 2, 201 (P105442)