Transliteration history

&P105538 = BCT 2, 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
$ 1 line blank
$ blank space
2. e2-kikken?-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
4. e2-szu-tum#-ta
5. ki ARAD2-ta
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
2. nig2-dab5 sze-sag11-ku5
$ blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
4. mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
@seal 1
$ (legend broken)

&P105538 = BCT 2, 298
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
$ 1 line blank
2. e2-kikken?-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
4. e2-szu-tum#-ta
5. ki ARAD2-ta
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
2. nig2-dab5 sze-sag11-ku5
$ blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
4. mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P105538 = BCT 2, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]
$ blank line
$ 1 line blank
2. e2-kikken?-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
#lem: n; n; sila[unit]; u
4. e2-szu-tum#-ta
#lem: szutum[storehouse]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nig2-dab5 sze-KIN-ku5
#lem: nijdab[requisitions]; MN
2. nig2-dab5 sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
3. iti# sze-KIN-ku5 mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
4. mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P105538 = BCT 2, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]
$ blank line
2. e2-kikken?-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
#lem: n; n; sila[unit]; u
4. e2-szu-tum#-ta
#lem: szutum[storehouse]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nig2-dab5 sze-KIN-ku5
#lem: nijdab[requisitions]; MN
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti# sze-KIN-ku5 mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
$ n lines broken
# broken
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
$ n lines broken

&P105538 = BCT 2, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) sila3 sze
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]
$ blank line
2. e2-kikken?-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
#lem: n; n; sila[unit]; u
4. e2-szu-tum#-ta
#lem: szutum[storehouse]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3# ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nig2-dab5 sze-KIN-ku5
#lem: nijdab[requisitions]; MN
$ (blank space)
@date
3. iti# sze-KIN-ku5 mu ku3 [gu-za {d}en]-lil2-la2 [ba]-dim2#
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
$ n lines broken
# broken