Transliteration history

BCT 2, 299 (P105539)

Update made on 2021-03-24 at 02:19:29 by Firth, Richard for Ozaki Tohru

&P105539 = BCT 2, 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
3. [x] mu x-ta
4. a-ab-ba i3-dab5
@reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-[... mu] us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
$ illegible
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5

Update made on 2016-07-28 at 14:11:18 by CDLI for CDLI

&P105539 = BCT 2, 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
3. [x] mu x-ta
4. a-ab-ba i3-dab5
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
1. mu us2-sa e2 puzur4-[... mu] us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
$ illegible

Update made on 2013-06-10 at 08:27:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105539 = BCT 2, 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
3. [x] mu x-ta
4. a-ab-ba i3-dab5
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
1. [...]
$ illegible

Update made on 2011-07-22 at 13:24:38 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105539 = BCT 2, 299
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
3. [x] mu x-ta
4. a-ab-ba i3-dab5
@reverse
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
$ blank space
@seal 1
1. [...]

Update made on 2011-05-02 at 14:08:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105539 = BCT 2, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
#lem: n; n; u; u
3. [x] mu x-ta
#lem: u; mu[year]; AN|u|DN|FN
4. a-ab-ba i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
$ blank space
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

Update made on 2009-06-03 at 09:53:04 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P105539 = BCT 2, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
#lem: n; n; u; u
3. [x] mu x-ta
#lem: u; mu[year]; DN
#lem: u; mu[year]; AN|u|DN|FN
4. a-ab-ba i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
#lem: PN|FN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)
@seal
$ blank space
@seal 1
1. [...]
#lem: u

Update made on 2006-10-12 at 12:16:52 by CDLI for CDLI

&P105539 = BCT 2, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
2. 2(u) 5(disz) SZE3 x
#lem: n; n; u; u
3. [x] mu x-ta
#lem: u; mu[year]; DN
4. a-ab-ba i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[... mu] us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
$ (blank space)
@seal
1. [...]
#lem: u

Total 7 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BCT 2, 299 (P105539)