2021-07-22 18:37:10, entered by firth for firth
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
5. igi ma-da-i3-li2
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. i-ak-nu-a2#
2. dumu bur-ma-ma
@seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
$ (following Hattori)

2017-01-01 03:20:42, entered by firth for firth
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. i-ak-nu-a2#
2. dumu bur-ma-ma
@seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
$ (following Hattori)

2017-01-01 03:15:48, entered by firth for firth
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. i-ak-nu-a2#
1. dumu bur-ma-ma
@seal 2
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
$ (following Hattori)

2017-01-01 03:13:35, entered by firth for firth
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@envelope
$ (not given)
@seal 1
1. a-kal?-[...]
2. x x [...]
3. dumu? x-[...]
$ (following Hattori)
@seal 2
$ (not given)

2016-08-29 12:04:25, entered by firth for firth
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2
@envelope
$(not given)

2011-07-22 13:24:39, entered by englund for englund
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

2011-05-02 14:08:46, entered by englund for englund
&P105565 = BE 03/1, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
2. u3 nu-ur2-i3-li2
3. dumu da-an-i3-li2
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu szum2-dam
5. lu2#-sza-lim-ra
6. pad-da mu lugal-bi i3-pa3-da
7. igi a-kal-la ugula
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
3. igi ur-sukkal
4. igi hu-wa-wa szesz-gal x
6. igi ma-da-i3-li2
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2

2006-10-12 12:16:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105565 = BE 03/1, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. e-la-ak-nu-id
#lem: PN
2. u3 nu-ur2-i3-li2
#lem: u[and]; PN
3. dumu da-an-i3-li2
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar-ta mu sum-dam
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; mu[name]; szum[give]
5. lu2#-sza-lim-ra
#lem: PN
6. szuku-da mu lugal-bi i3-pa3-da
#lem: szukur[ration]; mu[name]; lugal[king]; PN
@witnesses
7. igi a-kal-la ugula
#lem: igi[face]; PN; ugula[overseer]
@reverse
1. igi lu2-dingir-ra
#lem: igi[face]; PN
2. igi lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: igi[face]; PN
3. igi ur-sukkal
#lem: igi[face]; PN
4. igi hu-wa-wa szesz gal x
#lem: igi[face]; PN; szesz[brother]; gal[big]; u
6. igi ma-da-i3-li2
#lem: igi[face]; PN
7. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
8. iti! ziz2 u4 1(u) 1(disz) zal-la
#lem: itud[month]; ziz[emmer]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]