2017-01-23 06:29:49, entered by firth for firth
&P105574 = BE 03/1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. [hu]-wa-wa
2. dumu [...] {d}en-[...]
$ (following Hattori)
@seal 2
1. lugal-ku3-[zu?]
2. dub-sar
3. dumu? nam-x [...]
$ (following Hattori)
@seal 3
$ broken

2017-01-09 08:31:32, entered by firth for firth
&P105574 = BE 03/1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. [hu]-wa-wa
2. dumu [...] {d}en-[...]
$ (following Hattori)
@seal 2
1. lugal-ku3-[zu?]
2. dub-sar
3. dumu? nam-x [...]
$ (following Hattori)

2017-01-04 01:40:55, entered by firth for firth
&P105574 = BE 03/1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
@seal 1
1. [hu]-wa-wa
2. dumu [...] {d}en-[...]
$ (following Hattori)

2011-07-22 13:24:40, entered by englund for englund
&P105574 = BE 03/1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
@seal 1
$ (legend broken)

2011-05-02 14:08:46, entered by englund for englund
&P105574 = BE 03/1, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
3. [...] u3 lugal-kar-re
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
6. [in]-ne-szi-sa10!
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
9. in-na-an-szum2-esz2
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
11. [nu]-gi4-gi4-de3
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken

2006-10-12 12:16:53, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P105574 = BE 03/1, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [nig2]-sa10-bi ab2-sze3
#lem: nijsam[price]; ab[cow]
3. [...] u3 lugal-kar-re
#lem: u; u[and]; PN
4. [dumu ur-{d}]da-mu-me
#lem: dumu[child]; PN
5. [ur-{d}]szul-pa-e3-ke4
#lem: PN
6. [in]-ne-szi-sa10!
#lem: sa[pay for]
@witnesses
7. [igi] x-ku3-zu nu-banda3-ni
#lem: igi[face]; u; nubanda[overseer]
8. u3 hu!-wa-wa engar-a-ni
#lem: u[and]; PN; engar[farmer]
9. in-na-an-sum-esz2
#lem: szum[give]
10. [x]-bi? hu!-wa-wa i3-dab5?
#lem: DN; PN; dab[seize]
11. [nu]-gi4-gi4-de3
#lem: gi[turn]
12. tesz2-bi mu lugal ib2-da-pa3
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
13. 1(disz) ur-{d}suen dumu lu2-kal-la nu-banda3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]
@reverse
1. 1(disz) a2-da-da
#lem: n; PN
2. 1(disz) un-da-ga ugula e2 {d}en-lil2
#lem: n; PN; ugula[overseer]; e[house]; DN
3. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
5. iti szu-numun-a u4 3(u) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
6. mu ma!-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken