&P105598 = BE 03/1, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) 2. 2(disz) dabin 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba 4. 3(disz) kusz SZIM 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne @reverse 1. puzur4-{d}iszkur 2. lu2 kin-gi4-a 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? 4. szu ba-ti5. i-szar-i3-si?5. i-szar-ni-si? 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x $ blank space @left 1. iti szu-esz:sza! 2. mu en eridu{ki} ba-hun# @envelope$(not given)$ (not given) @seal 1$(not given)1. [i]-szar-ni-[si] 2. dumu ba-ni-ni 3. szagina $ (following Hattori)
&P105598 = BE 03/1, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) 2. 2(disz) dabin 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba 4. 3(disz) kusz SZIM 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne @reverse 1. puzur4-{d}iszkur 2. lu2 kin-gi4-a 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? 4. szu ba-ti 5. i-szar-i3-si? 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x $ blank space @left 1. iti szu-esz:sza! 2. mu en eridu{ki} ba-hun# @envelope $(not given) @seal 1 $(not given)
&P105598 = BE 03/1, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) 2. 2(disz) dabin 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba 4. 3(disz) kusz SZIM 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne @reverse1. |PU3.SZA|-{d}iszkur1. puzur4-{d}iszkur 2. lu2 kin-gi4-a 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? 4. szu ba-ti 5. i-szar-i3-si? 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x $ blank space @left 1. iti szu-esz:sza! 2. mu en eridu{ki} ba-hun# @envelope @seal 1 $(not given)
&P105598 = BE 03/1, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) 2. 2(disz) dabin 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba 4. 3(disz) kusz SZIM 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne @reverse 1. |PU3.SZA|-{d}iszkur 2. lu2 kin-gi4-a 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? 4. szu ba-ti 5. i-szar-i3-si? 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x $ blank space @left 1. iti szu-esz:sza!2. mu en eridu{ki} ba-hun#2. mu en eridu{ki} ba-hun# @envelope @seal 1 $(not given)
&P105598 = BE 03/1, 046 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) 2. 2(disz) dabin 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba 4. 3(disz) kusz SZIM 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne @reverse 1. |PU3.SZA|-{d}iszkur 2. lu2 kin-gi4-a 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? 4. szu ba-ti 5. i-szar-i3-si? 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x $ blank space @left 1. iti szu-esz:sza! 2. mu en eridu{ki} ba-hun#
&P105598 = BE 03/1, 046#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz)#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n2. 2(disz) dabin#lem: n; dabin[semolina]3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba#lem: n; kusz[skin]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; PN4. 3(disz) kusz SZIM#lem: n; kusz[skin]; PN5. lu2-ma-[x]-ke4-ne#lem: PN@reverse 1. |PU3.SZA|-{d}iszkur#lem: PN2. lu2 kin-gi4-a#lem: lu[person]; kijgia[messenger]3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#?#lem: lu[person]; PN4. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]5. i-szar-i3-si?#lem: PN6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN$ blank space @left@date1. iti szu-esz:sza!#lem: itud[moon]; MN2. mu en eridu{ki} ba-hun##lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]2. mu en eridu{ki} ba-hun#
&P105598 = BE 03/1, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n 2. 2(disz) dabin #lem: n; dabin[semolina] 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba#lem: n; kusz[skin]; tur[small]; PN#lem: n; kusz[skin]; dumu[child]|WN|tur[small]|FN; PN 4. 3(disz) kusz SZIM#lem: n; kusz[skin]; szim[aromatics]#lem: n; kusz[skin]; PN 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne #lem: PN @reverse 1. |PU3.SZA|-{d}iszkur #lem: PN 2. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? #lem: lu[person]; PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. i-szar-i3-si? #lem: PN 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x #lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN$ (blank space)$ blank space @left @date 1. iti szu-esz:sza!#lem: itud[month]; MN#lem: itud[moon]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
&P105598 = BE 03/1, 046 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n 2. 2(disz) dabin #lem: n; dabin[semolina] 3. 4(disz) kusz tur bu-sa-ba #lem: n; kusz[skin]; tur[small]; PN 4. 3(disz) kusz SZIM #lem: n; kusz[skin]; szim[aromatics] 5. lu2-ma-[x]-ke4-ne #lem: PN @reverse 1. |PU3.SZA|-{d}iszkur #lem: PN 2. lu2 kin-gi4-a #lem: lu[person]; kijgia[messenger] 3. lu2 si#?-ri-ke4-ru#? #lem: lu[person]; PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 5. i-szar-i3-si? #lem: PN 6. lu2 kin-gi4-a lugal-maszkim?-x #lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN $ (blank space) @left @date 1. iti szu-esz:sza! #lem: itud[month]; MN 2. mu en eridu{ki} ba-hun# #lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
Total 8 record(s)