Transliteration history

&P105599 = BE 03/1, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
2. ki lugal-uszur4-ta
3. nig2-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) ba-zal
$ blank space
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun
@seal 1
$ (anepigraphic)

&P105599 = BE 03/1, 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
2. ki lugal-uszur4-ta
3. nig2-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 2(u) ba-zal
$ blank space
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun

&P105599 = BE 03/1, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
#lem: n; n; PN; du[go]
2. ki lugal-uszur4-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
2. u4 2(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
$ blank space
@date
3. [mu] en# unu6 gal [en {d}]inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
3. [mu] en#-unu6-gal [en {d}]inanna ba-hun

&P105599 = BE 03/1, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
#lem: n; n; szim[aromatics]; du[go]
#lem: n; n; PN; du[go]
2. ki lugal-uszur4-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
2. u4 2(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. [mu] en# unu6 gal [en {d}]inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]

&P105599 = BE 03/1, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(barig) SZIM du
#lem: n; n; szim[aromatics]; du[go]
2. ki lugal-uszur4-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti gan-gan-e3
#lem: itud[month]; MN
2. u4 2(u) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
$ (blank space)
@date
3. [mu] en# unu6 gal [en {d}]inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]