Transliteration history

&P105639 = BE 03/1, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sar sahar
2. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
3. 5(disz) ka-sa6-a
4. 3(disz) igi-si4
5. 3(disz) un-da-ga#?
6. 3(disz) lugal-ezem
@reverse
1. [...] gu
2. [x] ur#-{d}da-mu
3. 3(disz) ur-sa6-ga
4. dumu ur-du6-mu
5. 3(disz) e2-iti-da
6. sahar szu x-a
7. iti x u4 [...] x

&P105639 = BE 03/1, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
3. 5(disz) ka-sa6-a
#lem: n; PN
4. 3(disz) igi-si4
#lem: n; PN
5. 3(disz) ug3-da-x
#lem: n; u
5. 3(disz) un-da-ga#?
6. 3(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
@reverse
1. [...] gu
#lem: u; gu[cord]
2. [x] ur#-{d}da-mu
#lem: u; PN
3. 3(disz) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
4. dumu ur-du6-mu
#lem: dumu[child]; PN
5. 3(disz) e2-iti-da
#lem: n; PN
6. sahar szu x-a
#lem: sahar[dust]; szu[hand]; DN
@date
7. iti x u4 [...] x
#lem: itud[month]; u; ud[day]; u; u
7. iti x u4 [...] x

&P105639 = BE 03/1, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. a-sza3 igi-nim-ma-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
3. 5(disz) ka-sa6-a
#lem: n; PN
4. 3(disz) igi-si4
#lem: n; PN
5. 3(disz) ug3-da-x
#lem: n; u
6. 3(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
@reverse
1. [...] gu
#lem: u; gu[cord]
2. [x] ur#-{d}da-mu
#lem: u; PN
3. 3(disz) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
4. dumu ur-du6-mu
#lem: dumu[child]; PN
5. 3(disz) e2-iti-da
#lem: n; PN
6. sahar szu x-a
#lem: sahar[dust]; szu[hand]; DN
@date
7. iti x u4 [...] x
#lem: itud[month]; u; ud[day]; u; u